Ornella Vanoni — Superfluo 가사 및 번역
이 페이지에는 Ornella Vanoni의 노래 "Superfluo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
mi son detta: questo non ha casa
che reciproca attrazione strana c'è stata.
Troppo giovane per il mio aspetto
io già sentivo che ti avrei protetto
e non ci fu bisogno di un pretesto superfluo.
E adesso sei tu chi comanda sei tu chi decide sei tu il padrone sei tu ti senti importante
non conto già più!
Questa stanza era mia
ora invece è la tua
ogni cosa era mia
ma la colpa è la tua
succede sovente
ti arrabbi per niente
è tutto superfluo
è tutto superfluo
Ti ho insegnato a far l’amore
con la testa e con tutto il cuore
non ti rinnego neanche adesso
che sei diventato superbo.
Quante lotte per restare insieme
con l’arma bianca di chi si vuol bene
e ogni volta tu ributti tutto
in mezzo all’inferno.
E adesso sei tu chi comanda sei tu chi decide sei tu il padrone sei tu ti senti importante
non conto già più!
Questa stanza era mia
ora invece è la tua
ogni cosa era mia
ma la colpa è la tua
succede sovente
ti arrabbi per niente
è tutto superfluo
è tutto superfluo
è tutto superfluo
è tutto superfluo
(Grazie ad Aldo per questo testo)
가사 번역
나는 나 자신에게 말했다:이 집이 없다
얼마나 이상한 상호 매력이 있었다.
내 외모에 대한 너무 젊은
난 이미 널 지켜줄거라 생각했어
그리고 불필요한 구실 필요가 없었다.
그리고 지금은 명령 누가 당신이 결정 누가 당신입니다 마스터 그것은 당신이 중요하다고 생각합니다
난 더이상 셀 수 없어!
이 방은 내 방이었다.
이제 그것은 당신 것입니다
모든 것이 내 것이 었습니다
하지만 네 잘못이야
그것은 종종 발생
당신은 아무것도 화가
그것은 모두 불필요합니다
그것은 모두 불필요합니다
사랑을 나누라고 가르쳤지
당신의 머리와 모든 마음으로
나도 부인 안할 거야
당신은 멋진 될했습니다.
얼마나 많은 투쟁을 함께 머물
서로 사랑하는 이들의 하얀 무기로
그리고 당신은 모든 것을 멀리 던질 때마다
지옥 한가운데서
그리고 지금은 명령 누가 당신이 결정 누가 당신입니다 마스터 그것은 당신이 중요하다고 생각합니다
난 더이상 셀 수 없어!
이 방은 내 방이었다.
이제 그것은 당신 것입니다
모든 것이 내 것이 었습니다
하지만 네 잘못이야
그것은 종종 발생
당신은 아무것도 화가
그것은 모두 불필요합니다
그것은 모두 불필요합니다
그것은 모두 불필요합니다
그것은 모두 불필요합니다
(이 텍스트에 대한 알도 덕분에)