Ornella Vanoni — Volevo amarti un po' 가사 및 번역
이 페이지에는 Ornella Vanoni의 노래 "Volevo amarti un po'"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Volevo amrti un po'
Per non soffrire più
Tu eri quello giusto per giocare
Per divertirsi ancora
Per ridere di noi
Per non pensare troppo
Per dormire…
Poi ho sentito
La tua energia
La tua testa dura
La tua follia
La tua dolcezza
Che mi ha viziata
Ed il girasole
Della tua risata
E con te potrei
Gettare via
Il mio tempo che coltiva
La malinconia
Volevo amarti un po'
Ma ti amo già di più
È questo che mi fa più paura…
Ma grazie a te
Sorrido anch’io
Perchè affronti tu
Al posto mio
I miei fantasmi
E i miei non so
E il mio ribellarmi
Finchè vivrò
E anche se ti chiamo
Il mio bambino
Forse è già destino che
Tu mi porti via
Volevo amarti un po'
Ma ti amo già di più
È questo che mi fa più paura
Volevo amarti un po'
Ma ti amo già di più
E ti mi chiedi se
Sono tua …
(Grazie a Gian Luca per questo testo)
가사 번역
널 조금 사랑하고 싶었어
더 이상 고통받지 않기 위해
너야말로
더 많은 재미를
우리를 비웃는 것
너무 많이 생각하지
잠을…
그 때 나는 들었다
너의 에너지
너의 단단한 머리
당신의 광기
너의 단맛
그 버릇 나
그리고 해바라기
당신의 웃음의
그리고 당신과 함께 나는 할 수
멀리 던져
내 시간 육성
우울한
널 조금 사랑하고 싶었어
하지만 난 더 이미 당신을 사랑 해요
그게 제일 두려워요…
하지만 당신 덕분에
나도 웃어
왜 당신은 그것을 직면합니까
내 자리에
내 유령
그리고 내 것은 모른다
그리고 나의 반박
내가 사는 한
내가 전화해도
내 아기
아마도 그것은 이미 운명
날 데려가
널 조금 사랑하고 싶었어
하지만 난 더 이미 당신을 사랑 해요
그게 제일 두려워요
널 조금 사랑하고 싶었어
하지만 난 더 이미 당신을 사랑 해요
그리고 당신은 궁금해
난 네 거야 …
(이 텍스트에 대한 지안 루카 덕분에)