Orphanage — Beyond the Fall 가사 및 번역
이 페이지에는 Orphanage의 노래 "Beyond the Fall"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Why don’t they understand,
what hurts is what you feel.
Ignorance made us fools,
mistaken what was real.
Everyone here’s to blame for this,
the slightest guilt for free.
The slithering touch of evil men,
is weakening you and me.
Eyes closed for neighbors, eyes closed for friends.
Which fate to choose from, it’s their life that ends.
The day we seal our friendship,
is the day we say goodbye.
But although it’s farewell,
there’s no need for us to cry.
The force that we’ve been sharing,
is the force that binds us all.
Hold on to your dreams,
to survive beyond the fall.
Waiting to see his face again,
by genocide defiled.
The arrogance hasn’t changed a thing,
disgustingly he smiles.
Eyes filled with hatred, eyes filled with pain.
Nothing to choose from, nothing’s the same.
Silent chambers, silent the night.
Whisper your name, for we are to blame.
Everyone here’s to blame for this,
the slightest guilt for free.
The slithering touch of evil men,
is weakening you and me.
Eyes call for justice, eyes of the law
Fate sealed for losers, no winners here …
가사 번역
왜 그들은 이해하지 못합니까,
상처는 당신이 느끼는 것입니다.
무지는 우리에게 바보했다,
진짜 무엇인지 잘못.
여기 있는 모든 사람들은 이걸 원망하는 거야,
자유에 대한 사소한 죄책감.
사악한 남자의 미끄러져 터치,
너와 나를 약하게 만들고 있어
이웃을 위해 닫힌 눈,친구를 위해 닫힌 눈.
어떤 운명에서 선택,그것은 끝나는 그들의 삶입니다.
우리의 우정을 봉인하는 날,
작별인사 하는 날이야
그러나 그것은 작별 비록,
울 필요는 없어
우리가 나눈 힘,
우리 모두를 묶는 힘이다
당신의 꿈에 잡아,
가을을 넘어 살아 남기 위해서
그의 얼굴을 다시 보기를 기다리고 있습니다,
대량 학살에 의해 더럽혀.
오만함은 아무것도 변하지 않았어요,
혐오스럽게 그는 미소 지었다.
증오로 가득 찬 눈,고통으로 가득 찬 눈.
선택할 것도,아무것도 같은 없습니다.
침묵의 방,침묵의 밤.
네 이름을 속삭여,우리가 비난해야 하니까.
여기 있는 모든 사람들은 이걸 원망하는 거야,
자유에 대한 사소한 죄책감.
사악한 남자의 미끄러져 터치,
너와 나를 약하게 만들고 있어
눈은 정의를 요구,법의 눈
운명은 패자,아니 승자를 위해 여기에 밀봉 …