Orphaned Land — Orphaned Land, the Storm Still Rages Inside... 가사 및 번역
이 페이지에는 Orphaned Land의 노래 "Orphaned Land, the Storm Still Rages Inside..."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The rain keeps on falling
Filling the dried land
It drinks the purity of life
(The) land starts to grow
It must be a sign
A message from God’s hand
Like tears from the sky
Water begins its flow
Left alone, deserted so long ago
The storm still rages inside
Before the dawn rises I cannot see the light
This land’s ground grows weak
Shall we find the path?
The preacher’s words were right
I can’t see anyway to (the outer world)
Tears do flow, yet can’t conceal
This land is barren, it does not feel
Our self-made slaughter
By our own hands
Here lies the orphaned land…
Suddenly lightning strikes the earth
It marks the sign of my rebirth
Seeds of love from myself evolve
This cannot be living — without (your) safety
The storm still rages inside…
Invisible rays penetrate the ground
This land to die is surely bound
Suffer but doesn’t scream
Can this be a hopeless dream?
가사 번역
비가 계속 내리네
말린 땅 채우기
그것은 삶의 순도를 마시는
()땅 성장 시작
계시겠죠
신의 손에서 온 메시지
하늘에서 눈물처럼
물 흐름 시작
너무 오래 전에 버려진 채 혼자 남았지
폭풍은 여전히 내부에 격노
새벽이 뜨기 전에 나는 빛을 볼 수 없다
이 땅의 땅은 약하다
길을 찾아볼까?
설교자의 말이 옳았다.
나는 어쨌든 볼 수 없다(외부 세계)
눈물은 흐르지 않지만 은폐 할 수 없습니다
이 땅은 불임,그것은 느끼지 않는다
우리의 자체 제작 도살
우리 손으로
여기 고아 땅이 있습니다…
갑자기 번개가 지구를 강타합니다
그것은 나의 부활의 표시
나 자신으로부터 사랑의 씨앗이 진화
이것은(당신의)안전 없이는 살 수 없습니다
폭풍은 여전히 내부에 격노…
보이지 않는 광선이 땅에 침투합니다.
이 땅은 반드시 죽을 것이다
고통은 없지만 비명을 지르지 않습니다
이 희망없는 꿈이 될 수 있습니까?