Orphaned Land — The Kiss Of Babylon (the Sins) 가사 및 번역
이 페이지에는 Orphaned Land의 노래 "The Kiss Of Babylon (the Sins)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Twisted ways blackened nights
sin upon sin, gone is the light
doom shall befall them all
a downward spiral they shall fall
the three, all this they see
as they try to pass god’s decree
Worshiping the gods
that demand lives and sacrifice
none but the blood of infants will suffice
fallen sparrows fall as one into a grave
they are the souls of living men
that could not be saved.
«walking the land we see
the sins of flesh and spirit flow
bodies entwined a serpent’s
leathel kiss of venom is bestowed
our lord watches them fall
he stands above you all»
«son slaying father
a cain’s mark upon us all
babylon’s rising, cast from heaven
we see the angels fall
when will the heavens be alight
the seasons will re-unite»
«ahavat hadasa al levavi nikshera
ve’ani betoch gola paamay tzolelim;
lu yesh reshut li a’ale ethabera
toch she’arey zion asher hem nehelalim;»
«my heart is bound with love to the holy land,
but my feet are sinking in the depths of exile
when will he give me leave to go up and make my home
within the extolled gates of jerusalem?»
가사 번역
밤 검게 한 꼬이는 방법
죄에 대한 죄는 사라 졌어요
운명은 그들 모두를 낳을 것이다
하향 나선형 그들은 떨어질 것이다
세,이 모든 그들이 볼
그들은 하나님의 법령을 통과하려고 할 때
신들을 경배
그 수요는 삶과 희생
유아의 피를 빼면 충분할 것입니다
타락한 참새는 묘지로 떨어집니다
그들은 살아있는 사람들의 영혼입니다
저장할 수 없습니다.
"우리가 보는 땅을 걷는 것"
육신과 영의 흐름의 죄
뱀의 몸을 숨은
독의 가죽 키스 부여
우리 주님은 그들이 내리는 것을 지켜 봅니다
그는 당신 모두 위에 서 있습니다»
"아들을 죽이는 아버지
카인의 표식
바빌론의 상승,하늘에서 캐스팅
우리는 천사가 떨어지는 것을 봅니다
언제 하늘이 두려울까?
계절이 다시 단결 될 것입니다»
"아하밧 하다사 알 레바비 니셰라
베아니 베톡 골라 파마이 졸레림;
lu yesh reshut li aale ethabera
톡 시온 아세르 헴 네헬라림;»
"내 마음은 성지에 대한 사랑으로 묶여 있습니다,
하지만 내 발은 망명의 깊이에 침몰
언제 그가 나를 떠나서 내 집에 갈 수 있을까요
예루살렘의 찬란한 문 안에서요?»