Orphaned Land — The Storm Still Rages Inside 가사 및 번역
이 페이지에는 Orphaned Land의 노래 "The Storm Still Rages Inside"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The Lighning flashes tension’s high
Bringing light to darkened skies
Like Jonah in the belly of the beast
Inside the ark the sound desist
And so the ark was swept
upon the rising water…
Forty days and forty nights
There came a mighty flood upon the land
Where once were green pastures
teeming with life
Now were oceans deeper than any abyss
«Out of depths of sorrow I cry
Before thee I lye
If this world shall inherit the mild
Hear your orphaned child…»
Lord pray tell save thy child
The storm still rages inside
Lord guide them
Unto a dry land, Amen.
가사 번역
가벼운 섬광 긴장의 높이
어두운 하늘에 빛을 가져 오기
조나처럼 뱃속의 짐승
방주 내부 사운드 단념
그래서 방주가 휩쓸 렸습니다
떠오르는 물 위에…
사십 일 사십 밤
땅에 큰 홍수가 퍼졌지
한때 푸른 목초지였던 곳
삶을 가득
이제 어떤 심연보다 바다는 더 깊었습니다
"슬픔의 깊이에서 나는 울고
그대 전에 나는 호밀
이 세상이 순한 것을 물려받는다면
고아가 된 아이를 들어라.…»
주께서 네 아이를 구하소서 기도하소서
폭풍은 여전히 내부에 격노
주님은 그들을 안내
아멘,마른 땅에.