Orplid — Sterbender Satyr 가사 및 번역
이 페이지에는 Orplid의 노래 "Sterbender Satyr"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Weder Gott, noch Tier; ein Feuer
Jäher Leidenschaft war ich
Hetzte sommers Abenteuer
Als ich durch die Wälder strich
Scheute weder Wein, noch Fehde
War ein froher Knecht der Hast
Ach, in meinem Herz war jede
Ungestüme Lust zu Gast
Namenlose Zechgefährten
Bannten mich in ihren Troß
Dornen meine Lippen sehrten
Frucht um Frucht ich blind genoß
Flog von Rausch zu Rausch dem Fleische
Zugetan, das ich verschlang
Huldigte dem Brunftgekreische;
Meine Flöte dazu sang!
Jetzt, beschenkt mit weiser Gabe
Blumenleichter Kindlichkeit
Ich mich an den Stunden labe
Die der Stille sind geweiht
Einmal noch darf meiner Flöte
Unbeschwertes Sommerlied
Jagen nach der Morgenröte
Jubeln über welkem Ried
Du, mein Lied, sei Meeresrauschen
Wie ein Falkenschrei entflieh!
Innehaltend will ich lauschen
Deiner wilden Melodie
Flieg, mein Lied, entfliehe heiter
Tönend ostwärts; ich bin alt
Fliege ohne mich nun weiter
Meine Tage enden bald
Morsch ist mein Gehörn geworden
Stumpf und starr mein Nackenhaar;
Schon zu oft nahm allerorten
Abschied ich von jedem Jahr
Müde bin ich! nach durchzechten
Sommern trauter Kraft beraubt
Möchte nur auf Moos und Flechten
Betten mein ergrautes Haupt
Zwischen raunenden Zypressen
Sanft entzweit von wirrem Ziel
Will entschlafend ich vergessen
Aller Freuden Schattenspiel
Rieseln soll im Herbst aus meinen
Augen alter Wege Staub
Fern von meiner Jugend Hainen
Unter moderweichem Laub
Wo ich über Rosenhecken
Fliegenpilz und weißen Klee
Lüstern tollte, soll bedecken
Letzte Spuren hoher Schnee
Sinken meine Augenlider
Und mein längster Traum beginnt
Führt Äonenschlaf mich wieder
In des Rausches Labyrinth
Wenn der Nächte Sternenschimmer
Mich vergiftet, wie einst Wein
Werde trunken ich für immer
Schmerz und Lust entronnen sein
Werde folgen, ohne Alter
Frei von meiner Sinne Trug
Leichter gaukelnd als ein Falter
Meines Liedes Vogelzug
가사 번역
신이나 짐승도,불도
갑자기 열정,나는
돌진하는 여름 모험
숲 속을 걷다가
와인이나 불화를 아끼지 않았습니다
성급하도다
오,내 마음은 모든
손님에게 격렬한 즐거움
무명 Colliery 동료
나를 추방 그들의 세력
가시 내 입술 보았다
과일 과일 나는 맹목적으로 즐겼다
살에 취한 것부터 살에 취한 것까지
내가 먹어 본 것
러트의 비명에 유료 경의;
내 플루트가 불렀어!
지금,현명한 선물로 재능
가벼운 마음 이기심
나는 시간에 자신을 새로 고침
침묵의 사람들은 축성된다
다시 한번 내 플루트 수 있습니다
평온한 여름 노래
후 쫓는 새벽
시든 리드를 응원합니다
당신,내 노래는 바다의 소리가 될
호크의 외침처럼 탈출!
내가 듣고 싶은 일시 중지
당신의 야생 멜로디
비행,내 노래,탈출,고요한
동쪽으로 소리가 나기;나는 오래되었습니다
나 없이 지금 날아
내 일이 곧 끝납니다
썩은 내 뿔
둔하고 그리고 엄밀하다,나의 목 머리;
이미 너무 자주 도처에 갔다
나는 매년 작별 인사
피곤해! 음주 후
여름 능력을 박탈
만 이끼와 이끼에 원하는
침대 나의 회색 머리
꺼칠 꺼칠 키운 사이
부드럽게 혼란스러운 목표에 의해 분할
나는 잠을 잊지 것입니다
모든 즐거움 그림자 재생
에서 가을 트리클 내
눈 오래된 방법 먼지
내 젊음의 숲과는 거리가 멀다.
적당히 연약한 경엽의 밑에
내가 장미 울타리에 대해 말하는 곳
비행 한천,흰색 클로버
음탕 한,커버한다
높은 눈의 마지막 흔적
내 눈꺼풀 침몰
그리고 내 가장 긴 꿈이 시작됩니다
나를 다시 잠 인도
중독의 미로에서
밤이 별을 반짝일 때
날 와인으로 중독시켰지
나는 영원히 술에 취해있을 것인가
고통과 쾌락은 탈출했다
나이 없이 따를 것입니다
무료의 내 감각
나방보다 쉽게 저글링 할 수 있습니다
내 노래 새 기차