Orquestra Imperial — Rue De Mes Souvenirs 가사 및 번역
이 페이지에는 Orquestra Imperial의 노래 "Rue De Mes Souvenirs"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Parfums venus d’Afrique me rappellent les temps
D’une douce vie passée auprès de toi
Que reste-t-il de nous maintenant, mon amour?
Soleil de ton sourire illumine mes pensées
Tes yeux couleur d'ébène m'éclairent de beauté
Quel bonheur de sentir que tu es dans mon cœur
À jamais
Et le rêve d’une nouvelle nuit d’amour
Me hante toutes les nuits, je ne dors que le jour
Aussi loin que tu sois, près de moi n’est-tu pas, mon amour?
Errant dans les rues de mes souvenirs
Boulevard des meilleurs et faubourg des pires
Je passe devant l’impasse de mes désirs
Et voilà l’avenue de notre histoire finie
Errant dans les rues de mes souvenirs
Je vais suivant le chemin de l’instinct
Tout droit vers l’avenue de mon destin
Mais sans toi
Parfums venus d’Afrique me rappellent les temps
D’une douce vie passée auprès de toi
Que reste-t-il de nous maintenant, mon amour?
Soleil de ton sourire illumine mes pensées
Tes yeux couleur d'ébène m'éclairent de beauté
Quel bonheur de sentir que tu es dans mon cœur
À jamais
Et le rêve d’une nouvelle nuit d’amour
Me hante toutes les nuits, je ne dors que le jour
Aussi loin que tu sois, près de moi n’est-tu pas, mon amour?
Errant dans les rues de mes souvenirs
Boulevard des meilleurs et faubourg des pires
Je passe devant l’impasse de mes désirs
Et voilà l’avenue de notre histoire finie
Errant dans les rues de mes souvenirs
Je vais suivant le chemin de l’instinct
Tout droit vers l’avenue de mon destin
Mais sans toi
Sans toi
가사 번역
아프리카의 향수는
당신과 함께 보낸 달콤한 삶에서
이제 뭐가 남았지,내 사랑?
당신의 미소의 태양은 나의 생각을 비춥니다
당신의 흑단 눈은 아름다움으로 나를 빛
당신이 내 마음 속에 있다는 걸 얼마나 기쁜지
영원히
그리고 사랑의 새로운 밤의 꿈
매일매일 날 괴롭히고 난 그날만 자
너만큼은,내 옆에 있지 않아,내 사랑?
내 기억의 거리를 방황
로바드 데 마일리루스와 포부르 데 피레스
나는 나의 욕망의 막 다른 골목을 지나간다
그리고 여기에 우리의 완성 된 이야기의 길이입니다
내 기억의 거리를 방황
나는 본능의 길을 따른다
내 운명의 길 바로
하지만 너 없이는
아프리카의 향수는
당신과 함께 보낸 달콤한 삶에서
이제 뭐가 남았지,내 사랑?
당신의 미소의 태양은 나의 생각을 비춥니다
당신의 흑단 눈은 아름다움으로 나를 빛
당신이 내 마음 속에 있다는 걸 얼마나 기쁜지
영원히
그리고 사랑의 새로운 밤의 꿈
매일매일 날 괴롭히고 난 그날만 자
너만큼은,내 옆에 있지 않아,내 사랑?
내 기억의 거리를 방황
로바드 데 마일리루스와 포부르 데 피레스
나는 나의 욕망의 막 다른 골목을 지나간다
그리고 여기에 우리의 완성 된 이야기의 길이입니다
내 기억의 거리를 방황
나는 본능의 길을 따른다
내 운명의 길 바로
하지만 너 없이는
너 없이