Orson — Already Over 가사 및 번역
이 페이지에는 Orson의 노래 "Already Over"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Curtain falls,
The lights all fade to gray.
Don’t think there’ll be an encore
For our secret Passion Play.
It’s time to play the final card
In a game I now despise.
To me it seems so obvious-
To you it’s such a big surprise.
It’s already over-
If I stayed here, I’d only make you cry.
It’s already over-
We can’t move forward,
So let’s move on…
Bye-bye.
They say parting is such sweet sorrow,
But I’m still looking for the sweet.
I feel just like a baby-
These tears don’t miss a beat.
And I’d rather be anyone but Here
And anyplace else but Me.
I’ll just climb inside my head awhile-
My demons have a date with me.
It’s already over-
if I stayed here, I’d only make you cry.
It’s already over-
We can’t move forward,
So let’s move on…
Bye-bye.
So go ahead, and hate me now
For breaking-up on the phone.
But I know that I’d crack if i saw your face-
I deserve to be alone.
And I hate that i still love you, girl-
And I only wish you well.
But i’ll never be man enough for you,
And you’re a psycho bitch from Hell.
It’s already over-
If I stayed here, I’d only make you cry.
It’s already over-
We can’t move forward,
So let’s move on…
Bye-bye.
So long.
Farewell.
Bye-bye
가사 번역
커튼 폭포,
빛은 모두 회색으로 퇴색합니다.
앙코르가 있을 거라고 생각하지 마
우리의 비밀 열정 놀이를 위해.
그것은 최종 카드를 재생할 시간이다
게임에서 나는 지금 경멸.
나에게 그것은 너무 분명한 것 같다-
당신에게 그것은 큰 놀라움.
그것은 이미 끝났습니다-
내가 여기 머물면,난 단지 당신을 울게 만들 것입니다.
그것은 이미 끝났습니다-
우리는 앞으로 이동할 수 없습니다,
그래서 이동 하자…
안녕히 가세요
그들은 이별 같은 달콤한 슬픔 말한다,
하지만 난 여전히 달콤한 찾고 있어요.
난 그냥 아기 같은 느낌-
이 눈물은 비트를 놓치지 않습니다.
그리고 나는 다른 사람이되고 싶지만 여기에 있습니다
그리고 나 빼고 다른 곳도.
난 그냥 잠시 내 머리 속에 올라갈 것입니다-
내 악마들은 나랑 데이트해
그것은 이미 끝났습니다-
내가 여기 머물면,난 단지 당신을 울게 만들 것입니다.
그것은 이미 끝났습니다-
우리는 앞으로 이동할 수 없습니다,
그래서 이동 하자…
안녕히 가세요
그래서 가서 지금 나를 싫어
전화 끊으려고
하지만 네 얼굴을 봤다면 내가 깨질 거란 걸 알아-
난 혼자일 자격이 있어
난 아직도 널 사랑하는 게 싫어-
그리고 난 단지 당신을 잘 바랍니다.
그러나 나는 당신을 위해 충분히 사람이 될 수 없을거야,
넌 지옥에서 온 미친년이야
그것은 이미 끝났습니다-
내가 여기 머물면,난 단지 당신을 울게 만들 것입니다.
그것은 이미 끝났습니다-
우리는 앞으로 이동할 수 없습니다,
그래서 이동 하자…
안녕히 가세요
너무 오래.
안녕히 가세요
안녕히 가세요