Orson — Save The World 가사 및 번역
이 페이지에는 Orson의 노래 "Save The World"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I guess I’m hanging out alone,
And I’m selfish to complain,
Cause you’ve always got the best excuse.
There’s no use in forcing you to stay-
(You'd kick my weak butt, anyway)
I’ll watch you on the evening news.
It’s just that I see you next to zero-
It’s so hard lovin a super hero
You’re too busy saving the world,
And I think I need saving the most.
I know that you’d stay here if you could,
But you’re too busy saving the world.
You’re sliding on my favorite boots,
And those tights are such a tease.
But you never wear that stuff for me.
Look up in the sky,
It’s not a bird or a plane.
It’s the sweetest crime fighter that I’ve ever seen-
I just wish she’d call in sick
And just stay home.
So go and make the world just a little safer-
I’ll read all about it in tomorrow’s paper.
You’re too busy saving the world,
And I think I need saving the most.
I know that you’d stay here if you could,
But you’re too busy saving the world.
I’m so over jumping off buildings,
You catching my fall.
So I’ll brush up on my Super Villain,
And I might see you more
I know you’re undercover,
But I want you under the covers.
It doesn’t feel like I’m asking a lot…
You’re too busy saving the world,
And I think I need saving the most.
And I know that you’d stay here if you could,
But you’re too busy saving the world
가사 번역
나 혼자 놀고 있는 것 같아,
그리고 나는 불평 이기적이다,
항상 좋은 핑계를 댔잖아
강요할 필요 없어-
(어쨌든 당신은 내 약한 엉덩이를 걷어차 것입니다)
저녁 뉴스에서 봐
그냥 제로 옆에 당신을 볼 수 있습니다-
그것은 슈퍼 영웅을 사랑하는 너무 어렵다
세상을 구하느라 너무 바쁘잖아,
그리고 나는 가장 절약 할 필요가 있다고 생각합니다.
난 당신이 할 수 있다면 여기 머물 거라고 알고,
하지만 당신은 세상을 구하기엔 너무 바쁘잖아요
내가 제일 좋아하는 부츠에 밀려서,
그리고 그 스타킹은 정말 애타게 생겼어요
그런 옷 안 입었잖아
하늘을 봐,
새나 비행기가 아니에요
내가 본 것 중에 가장 달콤한 범죄조직이야-
난 그냥 그녀가 아픈 전화 줄 바랍니다
그냥 집에 있어
그러니 가서 세상을 좀 더 안전하게 만들어-
내일 신문엔 다 읽을게요
세상을 구하느라 너무 바쁘잖아,
그리고 나는 가장 절약 할 필요가 있다고 생각합니다.
난 당신이 할 수 있다면 여기 머물 거라고 알고,
하지만 당신은 세상을 구하기엔 너무 바쁘잖아요
건물에서 뛰어내리는건 너무 힘들어,
넌 내 가을을 따라잡았어
그래서 나는 내 슈퍼 악당에 브러시 것이다,
그리고 나는 당신을 더 볼 수도 있습니다
잠복근무 하는 거 알아,
하지만 난 당신이 커버 아래 바랍니다.
내가 많이 묻는 것 같지 않아…
세상을 구하느라 너무 바쁘잖아,
그리고 나는 가장 절약 할 필요가 있다고 생각합니다.
그리고 난 당신이 할 수 있다면 여기 머물 거라고 알고,
하지만 당신은 세상을 구하느라 너무 바빠요