Orthodox Celts — Gentleman Soldier 가사 및 번역
이 페이지에는 Orthodox Celts의 노래 "Gentleman Soldier"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s of a gentleman soldier
as sentry he did stand
He saluted a fair maiden
by a waiving of his hand
So then he boldly kissed her
and he passed it off as a joke
He drilled her up in the sentry box
wrapped up in a soldier’s cloke
And the drums are going a rap a tap tap
And the fifes they loudly play
Fare you well Polly my dear
I must be going away
All night they tossed and tumbled
till the daylight did appear
The soldier rose, put on his clothes,
saying, Fare you well my dear
For the drums they are a beating
and the fifes they so sweetly play
If it weren’t for that Polly my dear
with you I’d gladly stay
And the drums are going a rap a tap tap
And the fifes they loudly play
Fare you well Polly my dear
I must be going away
Now come you gentleman soldier,
won’t you marry me?
Oh no my dearest Polly
such things can never be for I’ve a wife already
children I have three
Two wives are allowed in the army
but one’s too many for me And the drums are going a rap a tap tap
And the fifes they loudly play
Fare you well Polly my dear
I must be going away
If anyone comes a courting you,
you can treat them to a glass
If anyone comes a courting you,
you can say you’re a country lass
You needn’t ever tell them,
nor pass it off as a joke
That you got drilled in a sentry box
wrapped up in a soldier’s cloke
And the drums are going a rap a tap tap
And the fifes they loudly play
Fare you well Polly my dear
I must be going away
Oh it’s come my gentleman soldier,
why didn’t you tell me so? My parents will be angy
when this they come to know When nine months had been and gone
the poor girl she brought shame
She had a little militia boy
and she didn’t know his name
And the drums are going a rap a tap tap
And the fifes they loudly play
Fare you well Polly my dear
I must be going away
가사 번역
젠틀맨 군인이야
센트리로 그는 서 않았다
그는 공정한 처녀를 경배
그의 손을 흔들어서
그래서 그는 대담하게 그녀에게 키스
그리고 그는 농담으로 그것을 통과
그는 센트리 상자에 그녀를 드릴
군인 클로크에 싸여
그리고 드럼 랩 탭 탭을 것입니다
그리고 다섯째 그들은 큰 소리로 재생
당신을 잘 폴리 내 사랑 요금
나는 멀리 가야 해요
밤새 그들은 던져 넘어졌다
해가 뜰 때까지
군인 장미,그의 옷을 입고,
말,당신을 잘 내 사랑 요금
드럼을 위해 그들은 구타 있습니다
그리고 다섯째 그들은 너무 달콤하게 플레이
폴리를 위해서가 아니었다면
당신과 함께 기꺼이 머물 것입니다
그리고 드럼 랩 탭 탭을 것입니다
그리고 다섯째 그들은 큰 소리로 재생
당신을 잘 폴리 내 사랑 요금
나는 멀리 가야 해요
이제 신사 군인 가자,
나랑 결혼하지 않을래?
오,내 사랑하는 폴리
그런 일은 절대 없을 거야
아이들 나는 세 가지가 있습니다
두 아내는 군대에서 허용
그러나 하나는 나를 위해 너무 많은 그리고 드럼 랩 탭 탭을 것입니다
그리고 다섯째 그들은 큰 소리로 재생
당신을 잘 폴리 내 사랑 요금
나는 멀리 가야 해요
누군가가 당신을 구애 오는 경우,
당신은 유리에 그들을 치료할 수 있습니다
누군가가 당신을 구애 오는 경우,
당신은 당신이 국가 라스라고 말할 수 있습니다
당신은 이제까지 그들에게 말할 필요가 없습니다,
도 아니다 농담으로 그것을 떨어져 통과
보초 상자에 박혀있다고?
군인 클로크에 싸여
그리고 드럼 랩 탭 탭을 것입니다
그리고 다섯째 그들은 큰 소리로 재생
당신을 잘 폴리 내 사랑 요금
나는 멀리 가야 해요
오,내 신사 군인 온다,
왜 그렇게 말하지 않았죠? 내 부모는 앤지 될 것입니다
이 때 그들은 아홉 달이 사라 졌을 때 알고 올
가엾은 소녀가 부끄러운 줄 알아
그녀는 작은 민병대 소년이 있었다
그리고 그녀는 그의 이름을 몰랐습니다
그리고 드럼 랩 탭 탭을 것입니다
그리고 다섯째 그들은 큰 소리로 재생
당신을 잘 폴리 내 사랑 요금
나는 멀리 가야 해요