Oscar Brown, Jr. — Bid 'Em In 가사 및 번역
이 페이지에는 Oscar Brown, Jr.의 노래 "Bid 'Em In"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Bid 'em in! Get 'em in!
That sun is hot and plenty bright
Let’s get down to business and get home tonight
Bid 'em in!
Auctioning slaves is a real high art
Bring that young gal, Roy. She’s good for a start
Bid 'em in! Get 'em in!
Now here’s a real good buy only about 15
Her great grandmammy was a Dahomey queen
Just look at her face, she sure ain’t homely
Like Sheba in the Bible, she’s black but comely
Bid 'em in!
Gonna start her at three. Can I hear three?
Step up gents. Take a good look see
Cause I know you’ll want her once you’ve seen her
She’s young and ripe. Make a darn good breeder
Bid 'em in!
She’s good in the fields. She can sew and cook
Strip her down Roy, let the gentlemen look
She’s full up front and ample behind
Examine her teeth if you’ve got a mind
Bid 'em in! Get 'em in!
Here’s a bid of three from a man who’s thrifty
Three twenty five! Can I hear three fifty?
Your money ain’t earning you much in the banks
Turn her around Roy, let 'em look at her flanks
Bid 'em in!
Three fifty’s bid. I’m looking for four
At four hundred dollars she’s a bargain sure
Four is the bid. Four fifty. Five!
Five hundred dollars. Now look alive!
Bid 'em in! Get 'em in!
Don’t mind them tears, that’s one of her tricks
Five fifty’s bid and who’ll say six?
She’s healthy and strong and well equipped
Make a fine lady’s maid when she’s properly whipped
Bid 'em in!
Six! Six fifty! Don’t be slow
Seven is the bid. Gonna let her go
At seven she’s going!
Going!
Gone!
Pull her down Roy, bring the next one on
Bid 'em in! Get 'em in! Bid 'em in!
가사 번역
입찰하라고! 어서 타!
그 태양은 뜨겁고 밝다.
오늘 밤 일 끝나고 집에 가자
입찰하라고!
노예 경매는 진짜 높은 예술이다
로이,어린 소녀를 데려와 그녀는 시작을 위해 좋다
입찰하라고! 어서 타!
이제 여기에 단지 약 15 진짜 좋은 구매입니다
그녀의 위대한 할머님은 다호미 여왕이었습니다
그냥 그녀의 얼굴을 봐,그녀는 확실히 가정이 아니다
성경에 있는 셰바처럼 흑인이지만 희미하게
입찰하라고!
3 시에 시작해요 3 번 들리나요?
신사 단계. 잘 봐,잘 봐
당신이 그녀를 본 후에 당신이 그녀를 원할 것이라는 것을 알고 있기 때문에
그녀는 젊고 잘 익은. 이놈 좋은 종축 만들기
입찰하라고!
밭에선 잘해요 그녀는 바느질과 요리를 할 수 있습니다
로이 제거해,신사분들 좀 봐
그녀는 전면 및 충분한 뒤에 가득 차있습니다
당신이 마음을 가지고 있다면 그녀의 치아를 검사
입찰하라고! 어서 타!
여기 검소한 남자에게서 세가지 입찰이 있습니다.
셋,스물 다섯! 50 세 명 들리나요?
네 돈은 은행에선 많이 벌지 않아
로이를 돌아서 측면도 살펴보고
입찰하라고!
3 오십 입찰. 나는 네 가지를 찾고 있어요
사백달러에서 그녀는 확실히 거래
포는 입찰이다. 50 4 다섯!
5 백 달러요 이제 살아 봐!
입찰하라고! 어서 타!
눈물도 신경 쓰지 마 그건 그녀의 속임수야
다섯 오십 입찰 누가 여섯 말할 것이다?
그녀는 건강하고 강하며 잘 갖추고 있습니다
그녀가 제대로 채찍질 할 때 좋은 숙녀의 하녀를 만드십시오
입찰하라고!
여섯! 여섯 쉰! 천천히 하지 마
7 이 입찰이다. 그녀를 놓아주마
7 시 그녀는 것입니다!
가!가!
사라졌어!
로이를 끌어내,다음 걸 가져와
입찰하라고! 어서 타! 입찰하라고!