Oscar Brown, Jr. — Work Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Oscar Brown, Jr.의 노래 "Work Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Breaking up big rocks on the chain gang
Breaking rocks and serving my time
Breaking rocks out here on the chain gang
'Cause I been convicted of crime
Hold it steady right there while I hit it
There, I reckon that ought to get it
Been workin' and workin'
But I still got so terrible long to go
I committed the crime, Lord of needin'
Crime of bein' hungry and poor
I left the grocery store man bleeding
When they caught me robbin' his store
Hold it steady right there while I hit it
There, I reckon that ought to get it
Been workin' and workin'
But I still got so terribly long to go
And judge he say, «five years hard labor
On the chain-gang you gwine t’go»
I heard the judge say, «five years labor»
I heard my woman scream, «Lordy, no!»
Oh, hold it steady right there while I hit it
There, I reckon that ought to get it
Been workin' and workin'
But I still got so terrible long to go
Wanna see my sweet honey baby
Wanna break this chain off and run
Wanna lay down somewhere shady
Lord, it sure is hot in the sun
Hold it right there while I hit it
There, I reckon that ought to get it
Been workin' and workin'
But I still got so terrible long to go
Breaking up big rocks on the chain gang
Breaking rocks and serving my time
가사 번역
체인 갱에 큰 바위를 깨고
바위를 깨고 내 시간을 봉사
체인 갱단에서 바위를 깨부수고
난 범죄로 유죄 판결을 받았거든
내가 부딪혔을 때 그대로 잡고 있어
거기,나는 그것이 그것을 얻어야한다고 생각한다
계속 일하고 또 일하고
그러나 나는 아직도 갈 너무 끔찍한 오래있어
난 범죄를 저질렀어,니드의 신이시여
범죄'배고픈 가난한
식료품점 남자 출혈을 두고 왔어요
그들이 날 흉내낼 때 그의 가게
내가 부딪혔을 때 그대로 잡고 있어
거기,나는 그것이 그것을 얻어야한다고 생각한다
계속 일하고 또 일하고
하지만 난 여전히 갈 너무 몹시 긴있어
그리고 판사는"5 년 근면 한 노동"이라고 말합니다
체인-갱 당신은 gwine t'go 에»
판사가"노동 5 년"이라고 하는 걸 들었어요»
내 여자가 소리지르는 소리를 들었어."안돼!»
오,내가 부딪혔을 때 거기 가만히 있어
거기,나는 그것이 그것을 얻어야한다고 생각한다
계속 일하고 또 일하고
그러나 나는 아직도 갈 너무 끔찍한 오래있어
고 싶 보 나 달콤한 꿀 아
사슬을 부러뜨리고 도망치고 싶어
그늘진 곳에 누워서
주님,이 태양 확실히 뜨겁다
내가 때리는 동안 그것을 바로 거기 잡아
거기,나는 그것이 그것을 얻어야한다고 생각한다
계속 일하고 또 일하고
그러나 나는 아직도 갈 너무 끔찍한 오래있어
체인 갱에 큰 바위를 깨고
바위를 깨고 내 시간을 봉사