Oslo Swan — Frankly Mr Shankly 가사 및 번역
이 페이지에는 Oslo Swan의 노래 "Frankly Mr Shankly"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Frankly, Mr. Shankly, this position I’ve held
It pays my way, and it corrodes my soul
I want to leave, you will not miss me
I want to go down in musical history
Frankly, Mr. Shankly, I’m a sickening wreck
I’ve got the twenty-first century breathing down my neck
I must move fast, you understand me
I want to go down in celluloid history, Mr. Shankly
Fame, fame, fatal fame
It can play hideous tricks on the brain
But still I’d rather be famous than righteous or holy
Any day, any day, any day
But sometimes I’d feel more fulfilled
Making Christmas cards with the mentally ill
I want to live and I want to love
I want to catch something that I might be ashamed of
Frankly, Mr. Shankly, this position I’ve held
It pays my way and it corrodes my soul
Oh, I didn’t realize that you wrote poetry
I didn’t realize you wrote such bloody awful poetry, Mr. Shankly
Frankly, Mr. Shankly, since you ask
You are a flatulent pain in the a**
I do not mean to be so rude
Still, I must speak frankly, Mr. Shankly
Oh, give us your money
가사 번역
솔직히,씨 양키,내가 개최 한이 위치
그것은 내 길을 지불하며,내 영혼을 부식시킵니다
나는 떠나고 싶어,당신은 나를 놓치지 않을 것입니다
나는 음악 역사에 가고 싶어
솔직히,양키 씨,나는 역겨운 난파선입니다
20 세기가 내 목을 아래로 호흡있어
빨리 움직여야 해,알겠어?
셀룰로이드 역사에 가고 싶어요 양키 씨
명예,명성,치명적인 명성
그것은 뇌에 끔찍한 트릭을 재생할 수 있습니다
하지만 여전히 나는 의로운 또는 거룩한 것보다 오히려 유명 할 것입니다
어느 날,어떤 날,어떤 날
그러나 때때로 나는 성취감을 더 느낄 것입니다
정신적으로 아픈 크리스마스 카드 만들기
나는 살고 싶어 나는 사랑하고 싶어
부끄러울 만한 뭔가를 잡고 싶어요
솔직히,씨 양키,내가 개최 한이 위치
그것은 내 길을 지불하고 내 영혼을 부식시킵니다
시를 쓴 줄은 몰랐네
그렇게 끔찍한 시를 쓴 줄은 몰랐네요,양키 씨
솔직히,씨 양키,당신이 물어 이후
넌 지금...**
나는 그렇게 무례 할 것을 의미하지 않는다
아직도,나는 솔직히 말해야한다,씨 양키
오,우리에게 당신의 돈을 줘