Osvaldo Pugliese — Corrientes Y Esmeralda 가사 및 번역
이 페이지에는 Osvaldo Pugliese의 노래 "Corrientes Y Esmeralda"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Amainaron guapos junto a tus ochavas
Cuando un cajetilla los calzó de cross
Y te dieron lustre las patotas bravas
Allá por el año… novecientos dos…
Esquina porteña, tu rante canguela
Se hace una melange de caña, gin fitz
Pase inglés y monte, bacará y quiniela
Curdelas de grappa y locas de pris
El Odeón se manda la Real Academia
Rebotando en tangos el viejo Pigall
Y se juega el resto la doliente anemia
Que espera el tranvía para su arrabal
De Esmeralda al norte, del lao de Retiro
Franchutas papusas caen en la oración
A ligarse un viaje, si se pone a tiro
Gambeteando el lente que tira el botón
En tu esquina un día, Milonguita, aquella
Papirusa criolla que Linnig mentó
Llevando un atado de ropa plebeya
Al hombre tragedia tal vez encontró…
Te glosa en poemas Carlos de la Púa
Y el pobre Contursi fue tu amigo fiel…
En tu esquina rea, cualquier cacatúa
Sueña con la pinta de Carlos Gardel
Esquina porteña, este milonguero
Te ofrece su afecto más hondo y cordial
Cuando con la vida esté cero a cero
Te prometo el verso más rante y canero
Para hacer el tango que te haga inmortal
가사 번역
그들은 당신의 오차바에 의해 잘 생긴 떨어졌다
팩이 그들을 밀다 때 크로스
그리고 넌 브라바도 오리한테 샤인있어.
1 년 후에.. 아홉 백 두…
에스키나 포르테냐,투란트 퀼라
지팡이 멜랑쥬,진 피츠
영어와 몬테,바카라 및 퀴니 엘라 패스
그라파 까마귀와 프리스 마델라스어
오데온이 왕립 아카데미로 보내졌어
탕고스에 튀는 오래된 피갈
그리고 나머지 부분엔 고통스러운 빈혈이 있어요
그 교외로 전차를 기다리고 있습니다
북쪽으로 에메랄드,라오 리트리트
인형 프랜차이즈 가을 기도
당신이 총을 얻을 경우,여행을 묶어
단추를 당기는 경경 렌즈
어느 날 코너에서,밀롱구이타,그 하나
리닉이 거짓말을 한 크리올 파피루스
매듭을 짓는 플레 비안 옷 착용
아마도 발견 비극의 남자…
카를로스 드 라 푸아 시로 당신을 호도
그리고 불쌍한 콘투르는 당신의 충실한 친구였습니다…
당신의 코너 레아,어떤 코카투
카를로스 가드엘의 모습 꿈
포르테냐 코너 이 밀롱구에로
그는 당신에게 그의 가장 깊고 따뜻한 애정을 제공합니다
삶이 0 에서 0 일 때
나는 당신에게 란테와 카나리아 구절을 약속드립니다
탱고를 불사신으로 만들려면