Otargos — XXI (The Pathological Mass) 가사 및 번역
이 페이지에는 Otargos의 노래 "XXI (The Pathological Mass)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«One life, one death;
Nothing before, nothing after, only few time between
I used to search the meaning of life
Wasted time! cause meaning of life there’s not
Love and passion are just tranquilisers through the field
Of this useless and phantomatic existence
Thisi universe, this sun, this sky, this earth, this «Life» is not god
No divine put us on this planet
Nothing will come and save us after death
Death is just and only the fuckin' end
No god creates us, we created gods
Divinities are just the fruit of fears, and synaptic connexions
A fucking mental disease, a psychotic virus
Now, nothing to lead my time there
I’m not lost, only free of humanity
Nothing but flesh and time, no soul
No god No satan
가사 번역
"한 생명,한 죽음;
전에 아무것도,아무것도 후,사이 단지 몇 시간
삶의 의미를 찾아다녔지
시간 낭비! 삶의 의미란 건 없어
사랑과 열정은 분야를 통해 단지 안정제입니다
이 쓸모없는 판타지 존재의
티시 우주,이 태양,이 하늘,이 지구,이"삶"은 신이 아닙니다
신이 우릴 이 행성에 몰아넣은 건 없어
아무것도 와서 죽음 후 우리를 저장하지 않습니다
죽음은 단지 망할'끝입니다
신은 우리를 창조하지 않으며,우리는 신을 창조했습니다
신성은 두려움의 열매,시냅틱 함의일 뿐이다
망할 정신병,정신병 바이러스
이제,거기에 내 시간을 이끌 아무것도
난 길 잃은 게 아니라 인류의 자유야
살과 시간,영혼만 빼고
하나님 없음 사탄 없음