Otep — Lords Of War 가사 및 번역
이 페이지에는 Otep의 노래 "Lords Of War"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
More wars on foreign shores
More names for us to mourn
To misguide the misinformed
To ignore the sick and poor
Thus we praise the lords of war
On our knees and beg for more
A fresh poison for the weak
Filthy little beasts
Bred to conform
It’s the dwarf souls of greedy men
Feculent, arrogant
That shackles our young to the cold concrete
And empty their guns into bodies
You scream «I'm not guilty»
You scream «I'm not guilty»
But cowards here are only what they fear
Shout until the
I’d rather be in battle than at peace
I’d rather be a wolf than a sheep
I’d rather be in battle than slaughtered like cattle
The weak can
I’d rather be in battle than at peace
I’d rather be a wolf than a sheep
I’d rather be in battle than slaughtered like cattle
The weak can
You were born to be led
That’s what religion says
With a bifurcated tongue
America eats its young
Bullet-toothed, empty gods
Paralyze the minds and contest the thoughts
With devils everywhere
Bombs bursting in the air
Drones flown over thrones
Of bone and brimstone
Sabres rattle in the homes
Of the cowards and the crones
As they shackle our young
Blood stains the streets
Pigs empty their guns into bodies
They scream «I'm not guilty»
They scream «I'm not guilty»
But cowards here are only what they fear
Shout until the
I’d rather be in battle than at peace
I’d rather be a wolf than a sheep
I’d rather be in battle than slaughtered like cattle
The weak can
I’d rather be in battle than at peace
I’d rather be a wolf than a sheep
I’d rather be in battle than slaughtered like cattle
The weak can
Bow down to the lords of war
On your knees for the lords of war
Bow down to the lords of war
On your knees for the lords of war
Rise in defiance
We won’t remain silent
Drive out the tyrants
And police violence
Rise in defiance
We won’t remain silent
Drive out the tyrants
And police violence
We’re not guilty
The weak must
I’d rather be in battle than at peace
I’d rather be a wolf than a sheep
I’d rather be in battle than slaughtered like cattle
The weak can
I’d rather be in battle than at peace
I’d rather be a wolf than a sheep
I’d rather be in battle than slaughtered like cattle
The weak can
Lords of war
On your knees for the lords of war
Bow down to the lords of war
What is so terrible about a child screaming?
Why should it disturb us?
Just because we happen to be there to hear it?
What about the child who comes from an inadequate home, where he gets no encouragement from his parents,
where he doesn’t have enough to wear, he doesn’t have enough to eat,
he comes to school hungry…
This beautiful, breathtaking
가사 번역
외국 해안에 더 많은 전쟁
우리가 애도 할 더 많은 이름
잘못된 정보를 오해하기 위해
아픈 자들을 무시하기 위해서
따라서 우리는 전쟁의 영주를 찬양
우리의 무릎에 더 구걸
약자를 위한 신선한 독
더러운 작은 짐승
따르기 위하여 사육하는
욕심 많은 남자들의 난쟁이 영혼이야
화농성,오만함
저것은 찬 콘크리트에 우리의 젊음을 족쇄한다
총을 시체에 비우고
당신은"나는 유죄 아니에요 비명»
당신은"나는 유죄 아니에요 비명»
그러나 겁쟁이는 여기에 단지 그들이 두려워 무엇인가
까지 외치십시오
평화보다 차라리 전투를 벌이겠어요
차라리 늑대보단 낫겠어
차라리 전장에서 소처럼 도살당하는 것보다
약한 깡통
평화보다 차라리 전투를 벌이겠어요
차라리 늑대보단 낫겠어
차라리 전장에서 소처럼 도살당하는 것보다
약한 깡통
넌 타고났고
종교가 그렇게 말하죠
이중 혀로
미국은 젊은 먹는다
총알 이빨,빈 신들
마비 마음을 경연 대회 생각
어디에나 악마와
공중에 터지는 폭탄
왕좌를 통해 비행 드론
뼈와 연탄의
사브르 딸랑이 집
겁쟁이와 요괴들
그들은 우리의 젊음을 족쇄로
피가 거리를 얼룩
돼지는 몸에 자신의 총을 비 웁니다
그들은"나는 죄가 없다"고 비명을 지른다»
그들은"나는 죄가 없다"고 비명을 지른다»
그러나 겁쟁이는 여기에 단지 그들이 두려워 무엇인가
까지 외치십시오
평화보다 차라리 전투를 벌이겠어요
차라리 늑대보단 낫겠어
차라리 전장에서 소처럼 도살당하는 것보다
약한 깡통
평화보다 차라리 전투를 벌이겠어요
차라리 늑대보단 낫겠어
차라리 전장에서 소처럼 도살당하는 것보다
약한 깡통
전쟁의 영주에게 숙이고
무릎 꿇고 전쟁의 영주들
전쟁의 영주에게 숙이고
무릎 꿇고 전쟁의 영주들
반항의 상승
우리는 침묵하지 않을 것입니다
폭군 드라이브
그리고 경찰 폭력
반항의 상승
우리는 침묵하지 않을 것입니다
폭군 드라이브
그리고 경찰 폭력
우린 죄가 없어요
약한 사람은 반드시
평화보다 차라리 전투를 벌이겠어요
차라리 늑대보단 낫겠어
차라리 전장에서 소처럼 도살당하는 것보다
약한 깡통
평화보다 차라리 전투를 벌이겠어요
차라리 늑대보단 낫겠어
차라리 전장에서 소처럼 도살당하는 것보다
약한 깡통
전쟁의 지배자
무릎 꿇고 전쟁의 영주들
전쟁의 영주에게 숙이고
아이가 비명을 지르는 게 뭐가 그리 끔찍하죠?
왜 우리를 방해 하는가?
우리가 그걸 듣고 있다는 이유만으로?
부적절한 집에서 온 아이는 어떨까요?부모로부터 격려를 받지 못하는,
그는 착용 할 충분하지 않은 곳,그는 먹을 충분하지 않습니다,
그는 배고픈 학교에 온다…
이 아름다운,아름다운