Othello — Malavita 가사 및 번역
이 페이지에는 Othello의 노래 "Malavita"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
E’una questione che mi pressa
Sapere di stare sbagliando la mia vita
E la mia testa la stessa che ha ricevuto colpi resta
In confusione continua la sento oppressa
Ma non? sempre che mi sento in colpa al buio
No non credo che sia giusto darmi addosso
2 che ne sanno se non c'? nessuno tra quelli che mi additano
cosciente di cos'? il digiuno
e non? semplice venendo da un quartiere
sapere di non essere colto
di non sapere bene
cariche di odio che mi spingono a fare di tutto
mi guardi con disprezzo, dici 'E'lui!'
Ma sono il frutto di tutto il male che produci e che nascondi sotto
E sei rimasto ancora al vecchio hard rock
Tu mi vuoi morto lo so Che non ti piaccio lo so Ma non ho scelto io di nascere dov'? che sto
No No RIT: Questa vita non l’ho scelta no (tu non sai com'?)
La vorrei vivere da vero uomo (cos'?)
La malavita che ho (fa male, fa male)
Fa male alla vita che vivo se chiedo perdono
Questa vita non l’ho scelta no (tu non l’hai scelta no)
La vorrei vivere da vero uomo (tu non sai com'?)
La malavita che ho (fa male, fa male dentro)
Fa male alla vita che vivo se chiedo perdono
Tu mi vuoi dentro, finch? resto fuori non sarai contento,
tu c’hai ragione nel tuo mondo io non c’entro,
non ho senso e non ha senso il solo fatto che io penso
dentro al carcere sto meglio nel consenso
non capisci, dentro o fuori non cambia
una volta ammanigliato non mi fermi anche se in gabbia
tu, la tua cultura, sei pulito anche se fotti,
ma te la fai sotto quando incontri i miei picciotti
una questione di onore, di rispetto
un cane sciolto viene preso di petto, i piedi nel cemento
viviamo il sentimento, dentro,
siamo quella parte del mondo che alla luce del giorno alza il mento
la notte invece fuggiamo
siamo gli stessi che abbiamo quella Madonna appesa al muro che sa bene chi siamo
come preghiamo
quello che chiediamo
Dio! Come vorremmo cambiare ci? che viviamo
RIT: Questa vita non l’ho scelta no (no, no, no)
La vorrei vivere da vero uomo (vorrei, ma La malavita che ho (fa male, fa male)
Fa male alla vita che vivo se chiedo perdono (sai che)
Questa vita non l’ho scelta no (tu non l’hai scelta no)
La vorrei vivere da vero uomo (sai che)
La malavita che ho (fa male dentro)
Fa male alla vita che vivo se chiedo perdono
Siamo nati male,
tra le retrovie di un funerale
quante sono le bestie che conti e quanto vale la tua posizione sociale e ringrazi tuo padre e tua madre
in quel minuto non c'? differenza, qui sei uguale
poi c'? tuo figlio che viene da me e se la compra
tu c’hai bisogno di me come la tua ombra
sono il tuo alibi, la tua sonda
ti piace vedere che sto peggio di te mentre il mondo sprofonda
con i tuoi modi proforma
lasci che la tua anima si nasconda
demoni ti fanno la ronda
tradendo la donna
passa 8 mesi dentro e vedi come il cervello si sfonda
qualcosa si sfonda
e quando torni in giro hai la testa stordita
e non? sempre una scelta gradita
vivo per strada la sfida
la malavita comunque la vivi fa male alla vita
RIT: Questa vita non l’ho scelta no (lo sai che)
La vorrei vivere da vero uomo (non? facile)
La malavita che ho (no, no)
Fa male alla vita che vivo se chiedo perdono (tu sai che)
Questa vita non l’ho scelta no (non sai com'?)
La vorrei vivere da vero uomo (sai che, vorrei ma)
La malavita che ho (fa male, fa male dentro)
Fa male alla vita che vivo se chiedo perdono (no)
Non? Palermo man,
(chiedo perdono), no Non? Napoli, no (male alla vita se chiedo perdono)
Fa male dentro,
Non? Milano, no Non? Bari (chiedo perdono)
Malavita? dentro me Malavita fa male,
la vita che vivo.
(Grazie a elisa per questo testo e a Massi per le correzioni)
가사 번역
그것은 나를 밀어 문제입니다
내가 내 인생을 잘못 만들고있어 알고
그리고 내 머리는 왼쪽 히트있어 같은 하나
연속 혼란에 나는 억압 느낌
하지만 아니? 항상 어둠 속에서 죄책감을 느껴
나한테 오줌싸는 건 옳지 않아
이 없는 경우 그들은 무엇을 알 수 있습니까? 나에게 지적하는 사람들 중 누구도
무엇을 의식? 빠른
그리고 아니? 이웃에서 오는 간단한
잡히지 않는 것을 알기
잘 모르고
날 밀어붙인 혐오가
날 경멸하는 눈빛으로 봤잖아'
그러나 그들은 당신이 생산하고 아래에 숨어 모든 악의 열매입니다
그리고 당신은 오래된 하드 록에 아직도
내가 죽길 바라는 거야?네가 날 싫어한다는 걸 알아 하지만 난 어디서 태어나지 않았을까? 내가
아니 아니 리트:나는이 삶을 선택하지 않았다 아니(당신은 어떻게 몰라?)
나는 진짜 사람(무엇을?)
내가 가진 지하 세계(아파요,아파)
용서를 구하면 내가 사는 삶이 아파요
나는 이 생활을 선택하지 않았다 아니(너는 그것을 선택하지 않았다 아니)
나는 진짜 남자처럼 살고 싶습니다(당신은 어떻게 몰라?)
내가 가진 지하 세계(그것은 아프고,안에 아프다)
용서를 구하면 내가 사는 삶이 아파요
내가 들어갈까요,핀치? 밖에서 쉬어도 행복하지 않을 거야,
네 세상엔 아무 상관 없어,
난 말이 안 돼 말도 안 돼
교도소 안에선 동의하는 게 낫죠
너는 이해하지 않는다,안쪽으로 또는 밖에 변화하지 않는다
일단 심지어 케이지에 경우 저를 중지하지 마십시오 수갑
당신,당신의 문화,당신은 당신이 섹스 경우에도 깨끗,
하지만 당신은 내 작은 사람을 만날 때 그것을 할
명예의 문제,존중의 문제
개 한 마리가 가슴에 발을 콘크리트에 넣고
우리는 내부의 느낌을 살고 있습니다,
우린 세상의 한 부분입니다.그 날이 빛을 비추면 그 턱이 자라납니다.
밤 대신 우리는 도망
성모 마리아가 성모께서 성벽에 매달려서 우리가 누구인지 잘 아는 것과 같습니다
우리가 기도하는 방법
우리가 묻는 것
맙소사! 우리는 어떻게 변경할 것? 우리가 살고