Otis Redding — Direct Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Otis Redding의 노래 "Direct Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I done cried a river of tears
This you may not believe
But I’ve been crying for five long years
Afraid of all my fears
Love has got me now
In a terrible bet
I done lost the best little woman
That I ever had
So direct me Straight to my baby’s love
Direct me Straight to my woman’s love
Shame on me, shame on me
I made a big mistake
When I see my babe again
I’m gonna bake me her favorite cake
Ten thousand dollar reward
For the first the one that finds her
When I get my hands on her, y’all
I’m gonna just chain and bound her
Somebody direct me Straight to my baby’s love
Direct me Straight to my woman’s love
Deputy sheriff on your trail
The FBI, I know
They won’t fail, they can’t fail
They gonna bring you back
Somebody direct me Straight to my baby’s love
Direct me Straight to that woman’s love
I got the feeling
I wanna feel it, y’all
Say I gotta feeling girl
Lord, I wanna feel it, now, now
I really do, really do, really
Really, I really do Oh we, I need your love, now
Need your lovin' now
Somebody direct me, now
Somebody direct me, now
가사 번역
나는 눈물의 강 울 완료
이 당신은 믿지 않을 수 있습니다
하지만 난 5 년 동안 울었어
내 모든 두려움을 두려워
사랑은 지금 나를 가지고있다
끔찍한 내기에
난 최고의 여자를 잃었어
내가 가졌던
그래서 바로 내 아기의 사랑에 저를 직접
내 여자의 사랑으로 바로 나를 직접
나에게 수치,나에게 수치
나는 큰 실수를했다
내 아가씨를 다시 볼 때
내가 제일 좋아하는 케이크를 구워줄게
만 달러 보상
처음 그녀를 찾는 하나
내 손을 잡으면
사슬로 묶고 묶어둘 거야
누군가 내 아기의 사랑으로 나를 바로 인도하십시오
내 여자의 사랑으로 바로 나를 직접
당신의 흔적에 부 보안관
FBI 는,나는 알고있다
그들은 실패하지 않을 것이고,실패 할 수 없다
그들이 널 다시 데려올거야
누군가 내 아기의 사랑으로 나를 바로 인도하십시오
그 여자의 사랑으로 나를 바로 인도하십시오
나는 느낌을 얻었다
모두 느껴봐
내가 여자 느낌을 해 말
주님,나는 지금,지금,그것을 느끼고 싶어
정말로,정말로,정말로
정말,난 정말 오,우리가 할,나는 지금,당신의 사랑이 필요합니다
지금 당장 당신의 사랑이 필요합니다
누가 지시해,당장
누가 지시해,당장