Otis Redding — Don't Mess With Cupid 가사 및 번역
이 페이지에는 Otis Redding의 노래 "Don't Mess With Cupid"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You must have thought my love was for fun
You tried to spend it like a dollar
You got the right string, baby
But your yo-yo is the wrong color
Don’t you mess with Cupid
Cupid, he’s not stupid
Don’t you mess with Cupid
Cupid, he’s not stupid
You thought my love was just a rug on the floor
Just to walk on and nothing more
You just don’t seem to understand
That I’m a man, baby—a full-grown man
Don’t you mess with Cupid
Cupid, he’s not stupid
Don’t you mess with Cupid
Cupid, he’s not stupid
When I look for you, you’re never home
Like a lamp, you turn me off and on But like a shade that dims the light
When it’s opened, I can’t do nothing right
I’m warning you, baby
Don’t you mess with this Cupid
Baby, he’s not stupid
가사 번역
당신은 내 사랑이 재미를 위해 생각했다 있어야합니다
당신은 1 달러 처럼 지출 하려고 했다.
넌 제대로 된 끈을 가졌어
하지만 네 요요는 잘못된 색이야
큐피드를 건드리지마
큐피드,그는 바보가 아니다
큐피드를 건드리지마
큐피드,그는 바보가 아니다
넌 내 사랑이 바닥에 깔개인 줄 알았어?
그냥 걷고 아무것도 더
당신은 단지 이해하지 못하는 것 같습니다
내가 남자라는 건 다 큰 어른이라는 거야
큐피드를 건드리지마
큐피드,그는 바보가 아니다
큐피드를 건드리지마
큐피드,그는 바보가 아니다
내가 널 찾으면 넌 집에 없어
램프 같이,당신은 저를 끄고 그러나 빛을 어둡게 하는 그늘 같이
그것이 열리면,나는 아무것도 할 수 없다
경고하는데,자기야
이 큐피드를 건드리지마
자기야,그는 바보가 아니야