Otis Redding — Just One More Day 가사 및 번역
이 페이지에는 Otis Redding의 노래 "Just One More Day"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been missing you for so many days
I keep wanting you, lord, in so many ways
I can’t get you off of my mind
But true love is so hard to find
I want yet another day
Ooh, i need another day
Darling, let me have another day
And i can be anything that you want me to be,
Now, now, ooh
The sweet things you used to do to me Sometimes, well, you used to say them to me
I can’t forget those lovely days, now
But this is the price i’m about to pay
Ooh i want another day, lord
You can let me have just one more day, yeah
Ooh i need one more day, yeah, lord
And i will do anything that you want me to do,
Now, ooh my, ooh my, lord
I will do anything that you want me to do, now
Say anything that you want me to say, yeah, yeah
Buy you anything you want me to buy
And i can cherish you till the day i die
If you let me have another day
Please let me have one more day
Ooh i want just one more day, lord
And i can be everything that you want me to be
Ooh, ooh now, ooh
Just one more day, now no You can let me have just another day, now
Please i want this day
And the day after and the day after
And i want all the days
I want all the days
And i want you here
And i want you here by my side
And i don’t want you do leave me And You can let me have one more day
And I can love you long for the rest of my life I can cry, cry, cry
Please, let me have just one more day
Just another day
Let me have all my days
Let me have, let me have all the days I gotta,
I Gotta I gotta have just all the days
가사 번역
오랫동안 널 그리워해왔어
계속 당신을 원하오,주님 여러 면에서
내 마음에서 벗어나게 할 수 없어
하지만 진정한 사랑은 찾기 어렵다
나는 또 다른 날을 원한다
오,다른 날이 필요해.
여보,나 좀 더 있게 해줘
그리고 난 당신이 원하는 어떤 것도 될 수 있습니다,
지금,지금,우
가끔 나한테 했던 달콤한 말들은
나는 그 사랑스러운 날을 잊을 수 없다,지금
하지만 이건 내가 지불하는 대가예요
오,나는 또 다른 날을 원한다,주님
하루만 더 보내주세요
오,하루 더 필요해요,예,주님
그리고 난 당신이 내가 원하는 무엇이든 할 것입니다,
이제,오 마이 갓
네가 원하는 건 뭐든지 할 거야
내가 하고 싶은 말 아무거나 해봐
내가 사고 싶은 거 아무거나 사
내가 죽는 날까지 널 아낄 수 있어
다른 날을 보내주시면
하루만 더 주세요
한 번만 더 하고 싶어요,주님
난 네가 원하는 모든 것이 될 수 있어
우,우,우,우
그냥 하루만 더,이제 더 이상 날 그냥 내버려둘 수 없어,지금
제발 이 날을 원해
그리고 그 날과 그 날 이후
그리고 나는 모든 일을 할 수 있습니다
나는 모든 일을 원하는
그리고 난 네가 여기 있었으면 좋겠어
내 곁에 있어줬으면 좋겠어
날 떠나면 안 돼 하루만 더 보내줘
평생 널 사랑할 수 있어
제발 하루만 더 줘요
그냥 다른 날
내 모든 날을 보내주세요
날 내버려둬,내가 해야 할 모든 시간을 보내게 해줘,
하루 종일 있어야 돼