Otis Redding — New Year's Resolution 가사 및 번역
이 페이지에는 Otis Redding의 노래 "New Year's Resolution"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I hope it’s not too late
Just to say that I’m sorry, honey
All I want to do Is just finish what we started, baby
Let’s turn over a new leave
And baby let’s make promises
That we can keep
And call it a new year’s resolution, hmm
Oh, I’m a woman
And woman makes mistakes too
But will you, will you forget the changes
That I put you through
Oh, let’s try it again
Just you and me And, baby, let’s see how happy honey, yeah
That we can be And call it a new year’s resolution, yeah
Many times we had our ups and downs
And times you needed me I couldn’t be found
I’m sorry
And I’m sorry too
I’ll never, never do it again, no, no, no So baby before we fall out
Let’s fall on in, yeah, yeah
Oh, and we’re gonna try harder
Not to hurt each other again, oh Love me baby, huh
Week after week
And baby let’s make promises
That we can keep
And call it a new year’s resolution, yeah, oh I know we can do it Carla
I’m gonna keep my promises
I’m gonna hold on that we can do it, baby
Oh, it’s not too late
You’re gonna love me, nobody else
Oh, Otis let’s finish what we started
Love me, talk holding me This is I wanted to give, darling
The same for you honey
And call it a new year’s resolution
가사 번역
나는 그것이 너무 늦지 않았 으면 좋겠다
미안해,여보
내가 하고 싶은 건 우리가 시작한 걸 끝내는 거야
이제 새로운 휴가 넘겨 보자
그리고 아기는 약속을 합시다
우리가 지킬 수 있는
그리고 그것을 새해 결의라고 부릅니다
난 여자예요
그리고 여자는 과오를 역시 만든다
하지만 당신은 변경 사항을 잊을 것인가
내가 널
아,다시 해보자
우리 둘이서 얼마나 행복한 꿀인지 보자
새로운 해의 결의라고 할 수 있다고
여러 번 우리는 우리의 기복이 있었다
그리고 당신이 나를 필요로했던 시간 나는 찾을 수 없습니다
미안 해요
그리고 나도 미안 해요
다신 안 할 거야
자,그래,그래
아,그리고 더 노력해볼께요.
다시 서로를 다치게하지,오,응,나에게 아기를 사랑 해요
주 후 주
그리고 아기는 약속을 합시다
우리가 지킬 수 있는
그리고 새해의 해상도 전화,그래,오,나는 우리가 칼라를 할 수 알고있다
난 약속을 지킬 거야
할 수 있어,자기야
너무 늦지 않았어요
날 사랑하게 될 거야
오티스,우리가 시작한 걸 끝내자
날 사랑,나를 잡고 이야기 내가주고 싶어,사랑
당신을 위해 같은 꿀
그리고 그것을 새해 결의라고 부르십시오