Otis Redding — Outside Woman Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Otis Redding의 노래 "Outside Woman Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If you lose your money, great god, don’t lose your mind
If you lose your money, great god, don’t lose your mind
If you lose your woman, please don’t fool with mine
I’m gonna buy me a bulldog, watch my lady while I sleep
I’m gonna buy me a bulldog, watch my lady while I sleep
Women these days, they’re so doggone crooked
Till they might make off 'fore day creep
Well, you can’t watch your wife, outside women too
You can’t watch your wife, outside women too
When you’re out with your women, wife will be at home
Cookin' your food, doin' your dirt, buddy, what you tryin' to do?
Oh, you can’t watch your wife, outside women too
Oh, you can’t watch your wife, outside women too
When you’re out with your women, wife will be at home
Cookin' your food, doin' your dirt, buddy, what you tryin' to?
가사 번역
당신이 당신의 돈을 잃으면,위대한 하나님,당신의 마음을 잃지 마십시오
당신이 당신의 돈을 잃으면,위대한 하나님,당신의 마음을 잃지 마십시오
당신이 여자를 잃는다면,내 여자를 속이지 마세요
불독 하나 사주고,자는 동안 내 여친을 지켜봐야지.
불독 하나 사주고,자는 동안 내 여친을 지켜봐야지.
요즘 여자들은 꼬부랑꼬부랑해
하루 종일 소름끼칠 때까지
아내랑 외부도 못 보잖아
아내도 못 봐주고 외부 여자도 못 봐주잖아
당신이 당신의 여자와 함께 할 때,아내는 집에 있습니다
음식도 만들고,흙도 만들고,뭘 하려고 하는 거야?
오,당신은 당신의 아내,외부 여성도 볼 수 없습니다
오,당신은 당신의 아내,외부 여성도 볼 수 없습니다
당신이 당신의 여자와 함께 할 때,아내는 집에 있습니다
음식도 만들고 더러운 데서 뭐하려고 하는 거야?