Otis Redding — You Made A Man Out Of Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Otis Redding의 노래 "You Made A Man Out Of Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You make a man wanna just change his mind, girl
Everything I do, baby, just right on time, girl
You set me through, baby, yes, whole lotta change, yes
And I love you for it, honey, just I, real man, girl, 'coz
You made a big old man, girl, out of me, baby, yeah
Big old man, you made out of me You made me do the things, girl
You love me, baby, and you showed me what to do baby
I can’t explain, baby, what you did for me, now
But I love you for it and I’ll never forget you, now, 'coz
You made a big old man, girl, out of me, baby
You made a big old man
You made a big old man out of me, babe
I’m a sweet lil' man, baby, that’s what you want me to be
You gave me everything, you just taught me everything I know
And I love you for it, darling, I’ll never let you go, baby, 'coz
You made a great big man out of me, baby
Big old man, you made out of me
A big old man, you made out of me
A loving man, you made out of me
A sweet lil' man, baby what you did for me Showed me everything baby
You just gave me everything large
You just loved me when you wanted to be loved
You made a great big man out of me
A big old man
가사 번역
마음을 바꾸고 싶은 남자를 만들어
내가 하는 모든 일,자기야 제 시간에 맞춰
넌 날 통과시켰어,자기야 그래,엄청 많이 변했지,그래
나는 그것을 위해 당신을 사랑,꿀,그냥 나는,진짜 남자,여자,'coz
넌 큰 늙은이를 만들었어
덩치 큰 아저씨,당신은 내게 만들어 당신은 내가 일을 할 수 있도록,여자
넌 날 사랑해 그리고 넌 나에게 아기를 어떻게 해야할지 보여줬어
설명할 수 없어,아가 네가 날 위해 한 일,지금
그러나 나는 그것을 위해 당신을 사랑하고 내가 결코 잊지 않을 것을,지금은,사촌
넌 큰 늙은이를 만들었어
넌 큰 늙은이를 만들었어.
내게서 큰 늙은이를 만들었어
난 달콤한 릴 사람이야,자기야,그게 내가 원하는거야
넌 내게 모든 걸 줬고 내가 아는 모든 걸 가르쳐줬어
널 사랑해 절대 놓지 않을 거야
넌 내게서 큰사람을 만들었어.
큰 늙은 남자,당신은 나에게서 만들어
큰 늙은 남자,당신은 나를 만들어
사랑하는 사람,당신은 나를 만들어
달콤한 릴 남자,당신이 나를 위해 한 일은 나에게 모든 아기를 보여 주었다
당신은 나에게 큰 모든 것을 준
날 사랑했을 때
넌 내게서 큰 남자를 만들었어.
한 큰 노인