Otis Rush — Groaning the Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Otis Rush의 노래 "Groaning the Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
by Willie Dixon
I’m so tired of moaning, trying to groan away my blues.
I’m so tired of moaning, trying to groan away my blues.
I keep weeping and crying every time I think of you.
I would rather die of starvation, perish out in the desert sun,
I would rather die of starvation, perish out in the desert sun,
Than to think of some other man holding you in his arms.
My heart gets so heavy, Lord I shakes down in my bones.
My heart gets so heavy, Lord I shakes down in my bones.
I can’t hurt a murderer, oh Lord, but I’m forced to weep and moan.
가사 번역
으로 윌리 딕슨
신음하는 거 지겨워 우울하게 굴지 마
신음하는 거 지겨워 우울하게 굴지 마
나는 당신을 생각할 때마다 울며 울고 있습니다.
차라리 굶주림으로 죽고 사막의 햇살에 멸망하고,
차라리 굶주림으로 죽고 사막의 햇살에 멸망하고,
널 안고 있는 다른 남자를 생각하는 것보다
내 마음은 너무 무거운 도착,주님은 내 뼈에 아래로 흔들립니다.
내 마음은 너무 무거운 도착,주님은 내 뼈에 아래로 흔들립니다.
난 살인자를 다치게 할 수 없어,오 주님,하지만 난 눈물을 흘리고 신음하도록 강요하고있다.