Otis Rush — Tore Up 가사 및 번역
이 페이지에는 Otis Rush의 노래 "Tore Up"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I’m tore up
As drunk as I could be
Oh, well I’m tore up
As drunk as I could be
Well now my head is as raggedy
As a hair comb with no teeth
Oh well I went and got my paycheck
I was on my way home
Well I went and got my paycheck
I was on my way home
I stopped and had a drink with the boys
Then everything went wrong
I had one drink
Two drink
Then three or four
When I got through the wouldn’t let me go
Well I’m tore up
As stoned as I could be
Now my head is as raggedy
As a hair comb with no teeth
I had one drink
Two drinks
Then three or four
When I got through there was one left to go
Well I’m tore up
As drunk as I could be
Now my head is as raggedy
As a hair comb with no teeth
Well I been drinking all day
I can’t go home
I been drinking all day
I can’t go home
This stuff has got me tore up
Everything I do is wrong
가사 번역
글쎄,난 찢겨있어
술에 취해서
난 찢겼어
술에 취해서
그럼 지금 내 머리는 허접하다
이 없이 머리 빗으로
오 잘 가서 내 월급을 얻었다
나는 집에 가고 있었다
그럼 난 가서 내 월급을 얻었다
나는 집에 가고 있었다
나는 멈춰서 소년들과 함께 술을 마셨다
그런 다음 모든 것이 잘못되었습니다
한 잔 했어
두 잔
그리고 서너
내가 이겼을 땐 날 놔주지 않을 거야
글쎄,난 찢겨있어
내가 할 수 있는 한 돌로
이제 내 머리는 허접하다
이 없이 머리 빗으로
한 잔 했어
두 잔
그리고 서너
내가 통과 할 때 갈 왼쪽 하나가 있었다
글쎄,난 찢겨있어
술에 취해서
이제 내 머리는 허접하다
이 없이 머리 빗으로
글쎄,난 하루 종일 술을 마셨다
난 집에 갈 수 없어
하루 종일 술을 마셨어
난 집에 갈 수 없어
이 물건은 나를 찢어 얻었다
내가 하는 모든 일은 잘못이야