Otto Virgial — Little Girl In Rome 가사 및 번역
이 페이지에는 Otto Virgial의 노래 "Little Girl In Rome"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I got a letter this mornin', from that girl in Rome
Says she got somethin' for me, she gon' bring it back home
Got a letter this mornin', from that girl in Rome
I went down to the depot, I act like some child
I said, «Ticket Agent, what train must I ride?»
Got the worried blues and I can’t be satisfied
Well, I’m going way 'way to, wear you off my mind
'Cause you keep me worried and bothered all the time
I’m goin' way 'way to wear you off my mind
I got something to tell you, just before I go
It ain’t nothin, baby, turn your lamp down low
I’ve got something to tell you, just before I go
I went down to the railroad, I looked down the track
Thought about my little good girl, come a-easin' on back
I went down to the railroad, I looked down the track
Yond' come my baby, comin' down the line
With her headlight just shinin' like, coaches all behind
Yond' come my baby, comin' down the line
Well, I had one good girl, and she strayed
Went away, I didn’t think my baby treat me this a-way
I didn’t think my baby treat me this a-way
Now, if I could holler like some mountain jack
I would go on the mountain and call my baby back
Now, if I could holler like a mountain jack
Mama, she caught the Southern, my Daddy rode the blinds. He said, «Baby,
you can’t quit me, ain’t no need of you tryin'.»
Said, «Baby, can’t quit me, ain’t no need of tryin'»
가사 번역
로마에서 온 여자한테서 이런 편지를 받았어
나한테 줄 게 있대 집에 갖다 주겠다고
로마에서 보낸 편지
난 창고로 내려가 어린애처럼 행동했어
"티켓 에이전트,나는 어떤 기차를 타야합니까?»
걱정 블루스를 가지고 나는 만족 될 수 없다
음,내가 가는 길이야,내 마음에서 당신을 착용
항상 날 걱정시키고 귀찮게 하니까
널 마음에서 벗어나는 길이야
할 말이 있어 가기 전에
아무것도 아니야,자기 램프를 낮춰
내가 가기 전에 할 말이 있어
나는 철도로 내려 갔다,나는 트랙을 아래로 보았다
내 착한애를 떠올려봐
나는 철도로 내려 갔다,나는 트랙을 아래로 보았다
욘드,내 애기 내려와
전조등도 켜놓고 코치도 뒤쳐져
욘드,내 애기 내려와
난 좋은 여자가 있었는데
도망가,난 내 아기가 이런식으로 나를 대한다고 생각하지 않았어.
내 아기가 날 이렇게 대할 줄은 몰랐어
자,만약 내가 산악 잭처럼 소리를 지를 수 있다면
나는 산에 가서 내 아기를 다시 호출 할 것입니다
지금,내가 산 잭처럼 소리 질러 수 있다면
엄마,남부를 잡아서 아빠가 블라인드를 탔어요 그는 말했다,"아기,
날 그만두면 안 돼 그럴 필요 없어»
"자기야,날 그만두면 안 돼,시도할 필요 없어"»