Ougenweide — Till und die Gelehrten 가사 및 번역
이 페이지에는 Ougenweide의 노래 "Till und die Gelehrten"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wie so oft zu diesen Zeiten
Wollten sich Gelehrte streiten
Und erfahr'n wes Geistes Kind
Till und seine Mannen sind.
Dick und fett fünf Professoren
Brachten Fragen ihm zu Ohren,
Welche Till das war sein Ziel,
Ad absurdum führen will,
Um in alte Denker-Stirnen
Frischen Wind hineinzuzwirnen.
Woll'n wir hören ob's gelingt,
Ob er seine Gegner zwingt.
Mit der Frag' begann der Zwist,
Wo der Welten Mitte ist.
Till schlug in ein Bodenbrett
Einen Nagel, schlank und nett.
«Meine Herrn, hier dieser Stift
Genau der Welten Mitte trifft,
Und wer's mir nicht glauben will,
Der messe nach geschwind», sagt Till.
Nun soll Till die Frage klären,
Wie viel Wasser in den Meeren,
Ganz genau vorhanden sei,
Wie er's beweise, stünd' ihm frei,
«Es gibt für mich da kein Problem,
Wenn Flüss' und Bäche stille stehn.
Befehlt es ihnen jetzt und gleich
Und jeden Liter mess’ ich euch».
«Welcher Art sag uns geschwind,
In der Hölle Strafen sind!
«Nun ich glaub dort ist es Brauch,
Genau wie auf der Erde auch:
Zu köpfen, hängen und vierteilen
Und wer's nicht glaubt der sollte eilen
Um sich selbst zu überzeugen
Wie die Teufel Sünder beugen».
«Nun zuletzt noch eine Frage:
Sag uns genau wie viele Tage
Vergangen sind seit Adams Zeiten
Bis zur Stund in der wir streiten».
«Sieben sind's und wieder sieben
Bis zum heut'gen Tag geblieben.
Dieser Kreislauf der besteht
Bis unsre Welt zuende geht».
Die Professoren waren blass,
Till siegte ohne Unterlass,
Wie sinnlos sind doch solche Fragen,
Man muss die Narrenkappe tragen
Um ihre Dummheit zu verwinden,
Dann kann man die Antwort finden.
Dies hat Till für uns getan
Im Eulenspiegel seht's euch an.
가사 번역
이 시대에 너무 자주 학자들은 주장과 그의 정신 아이까지 그의 남자는 경험을 원했다.
지방 및 지방을 다섯 개의 교수 가져 질문을 그 귀는 때까지 이 자신의 목표였으로 이어질 것입 광고 absurdum,하기 위해 감기에 신선한 바람으로 오래된 사상가의 이마.
성공하면 그가 상대에게 힘을 준다고 들었죠
문제는 세계가 중간에 있는 불화를 시작했다
바닥 보드에 손톱을 칠 때까지,슬림하고 귀여운.
"내 영주,여기에 이 펜을 충족이 정확히 중앙에 세계적을 원치 않는 저를 믿고,질량에 따르면 속도"라고합니다.
지금까지하며 명확하게 질문에 얼마나 많은 물이 바다에서,정확하게 그가로 증명한 것이 무료로 그에게"문제가 없에 대한 경고 메시지가 나타납니다.하천과 스트림과 여전히 서있다.
지금 당장 명령하고 모든 리터는 당신을 측정".
"어떤 종류의 지옥 처벌입니다,빨리 우리에게!
"잘 생각,그것은 사용자 지정 거기에서와 같이 지하수,놀고,분기 누구든지 믿지 않는 그들을 설득하는 방법을 자신 악마를 구부리는 죄인입니다.""이제 마지막으로,하나 더 많은 질문:우리에게 정확히 얼마나 많은 일이 경과 아담 이후의 시간에 우리가 있다고 주장한다."이 일에,일곱,일곱 다시있다.
우리의 세계가 끝날 때까지 존재하는 이 주기".
이 교수는 백까지 쉬지 않고,어떻게 무의미한은 이러한 질문이 있을 착용하의 캡을 통해 얻을 수있는 자신의 어리 석음,당신은 대답을 찾을 수 있습니다.
오일렌스피겔에서 이걸 보기 전까지요