Our Lost Infantry — Day After Day 가사 및 번역
이 페이지에는 Our Lost Infantry의 노래 "Day After Day"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Shackled to the weight of what we’ve lost
Rules and regulations, ticking clocks
Now there’s no map to find our way back home
Disoriented is all we’ve ever known
Losing sense, pounding and flashing lights
Still it looks like the end of the world at the end of the night.
Promises that get so hard to keep
I’m holding my stomach, singing myself to sleep
We’re praying for blackouts now
(we're getting out, we’re getting out)
I know somehow we’re getting out
Follow me down here, I won’t look back
For fear of reprisals, the weight of the counter attack
Dividing the spoils of a war we could never endorse
Ending our lives in the red seems par for the course
We’re praying for blackouts now
(we're getting out, we’re getting out)
I know somehow we’re getting out
(outro)
Day after day, cradle to grave
I’m still the same boy I always was
(If I should die, think this of me)
I’m still the same boy I always was
가사 번역
우리가 잃은 것의 무게로 족쇄를 매겼다
규칙 및 규정,똑딱 시계
이제 고향으로 돌아갈 지도가 없어요
혼란스러운 건 우리가 아는 전부야
감각 상실,두근 거리는 불빛 깜박임
아직도 밤의 끝 부분처럼 보여
지키기가 힘들다는 약속들
나는 잠을 자신을 노래,내 배를 들고있어
우리는 지금 정전기를기도하고 있습니다
(우리는 나가고있어,우리는 나가고있어)
어떻게 든 우리가 나갈 수 있는지 알아
날 따라 와,난 뒤돌아보지 않을 거야.
보복에 대한 두려움,카운터 공격의 무게
전쟁의 전리품을 나눠서
레드에서의 우리의 삶을 끝내는 것은
우리는 지금 정전기를기도하고 있습니다
(우리는 나가고있어,우리는 나가고있어)
어떻게 든 우리가 나갈 수 있는지 알아
(아우트로)
하루 종일,요람에 무덤
나는 아직도 내가 항상 같은 소년입니다
(내가 죽어야한다면,이 날 생각)
나는 아직도 내가 항상 같은 소년입니다