Out Of Luck — When I Met You (APO Hiking Society Tribute Album) 가사 및 번역
이 페이지에는 Out Of Luck의 노래 "When I Met You (APO Hiking Society Tribute Album)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There I was, an empty piece of a shell, Just minding my own world;
Without even knowin' what love and life were all about
Then you came,
You brought me out of the shell;
You gave the world to me
And before I knew, there I was so in love with you
You gave me a reason for my being
And I love what I’m feelin'
You gave me a meaning to my life
Yes, I’ve gone beyond existing
And it all began when I met you
I love the touch of your hair
And when I look in your eyes
I just know, I know I’m on to something good
And I’m sure, my love for you will endure
Your love will light up my world;
And take all my cares away
With the aching part of me
You gave me a reason for my being
And I love what I’m feelin
You gave me a meaning to my life
Yes, I’ve gone beyond existing
And it all began when I met you
You taught me how to love
You showed me how tomorrow and today
My love is diff’rent from the yesterday
I knew, you taught me to love
And darling I will always cherish you today
Tomorrow and forever
And I’m sure when evening comes around
I know we’ll be making love like never before
My love, who could ask for more
You gave me a reason for my being
And I love what I’m feelin'
You gave me a meaning to my life
Yes, I’ve gone beyond existing
And it all began when I met you
When I met you
You gave me a reason for my being
And I love what I’m feelin'
You gave me a meaning to my life
Yes, I’ve gone beyond existing
And it all began when I met you
When I met you
가사 번역
난 껍질의 빈 조각,그냥 내 자신의 세계를 신경 쓰지 있었다;
어떤 사랑과 삶도 모르는 채
그럼 네가 왔구나,
날 껍질에서 꺼내줬잖아;
넌 내게 세상을 주었지
그리고 내가 알기 전에,나는 당신과 너무 사랑했다
내 존재를 알만한 이유를 댔잖아
그리고 난 내가 느끼는 게 좋아
내 삶에 의미를 주었지
예,나는 기존을 넘어 갔다
그리고 그것은 모두 내가 당신을 만났을 때 시작했다
당신 머리카락이 맘에 드네요
그리고 네 눈을 볼 때
난 그냥 내가 뭔가 좋은 일을 해요 알고,알고있다
그리고 나는 당신을 위해 나의 사랑은 견딜 것이라고 확신합니다
당신의 사랑은 나의 세계를 빛날 것입니다;
그리고 내 모든 관심을 빼앗아
내 아픈 부분
내 존재를 알만한 이유를 댔잖아
그리고 나는 내가 느끼는 것을 좋아합니다
내 삶에 의미를 주었지
예,나는 기존을 넘어 갔다
그리고 그것은 모두 내가 당신을 만났을 때 시작했다
어떻게 사랑하는지 가르쳐줬잖아
내일과 오늘 어땠는지 보여줬잖아
내 사랑은 어제와는 다르다
사랑하라고 가르쳐줬잖아
그리고 사랑 나는 항상 오늘 당신을 소중히합니다
내일과 영원히
그리고 나는 저녁 주위에 올 때 확신합니다
우리는 결코 전에 같이 사랑을 만들 거 야 알아
내 사랑,누가 더 요청할 수 있습니다
내 존재를 알만한 이유를 댔잖아
그리고 난 내가 느끼는 게 좋아
내 삶에 의미를 주었지
예,나는 기존을 넘어 갔다
그리고 그것은 모두 내가 당신을 만났을 때 시작했다
널 만났을 때
내 존재를 알만한 이유를 댔잖아
그리고 난 내가 느끼는 게 좋아
내 삶에 의미를 주었지
예,나는 기존을 넘어 갔다
그리고 그것은 모두 내가 당신을 만났을 때 시작했다
널 만났을 때