Out Of Tune — God Is a Coward 가사 및 번역
이 페이지에는 Out Of Tune의 노래 "God Is a Coward"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Like a father who only loves his offspring
if they grow up the exact way he dreams
God shoves his morals down our puny mortal throats
No justification, just his words
God is just a coward
refuses to nurse his children
God is a narcissist
rewards only his followers
With great power comes great responsibility
Even Peter Parker had to learn that
Omnipotence equals omni-responsibility
but God refuses to acknowledge it Unless God promises to start taking equal care of all parts of his creation,
regardless of their religious or ideological stances,
we must demand God to surrender all of his power
back to every individual entity inhabiting this universe!
가사 번역
자손을 사랑하는 아버지처럼
만약 그들이 그가 꿈꾸는 정확한 방식으로 자랐다면
하나님은 우리의 아주 작은 필사자 목 아래로 그의 도덕을 밀어 넣습니다
정당성 없음,그의 말
신은 겁쟁이야
자식을 간호하지 않기를 거부합니다
하나님은 나르시스트
그의 추종자 만 보상
큰 힘으로 큰 책임이 온다
심지어 피터 파커는 그것을 배울 수 있었다
전능은 옴니 책임과 같습니다
그러나 하나님은 하나님이 창조의 모든 부분을 평등하게 돌볼 것을 약속하지 않는 한 그것을 인정하기를 거부합니다,
종교적 또는 이데올로기 적 자세에 관계없이,
우리는 하나님을 그의 모든 권력을 포기하라고 요구해야합니다
이 우주에 거주하는 모든 개인 실체에게 돌아가십시오!