Outasight — Stranger Than Fiction 가사 및 번역
이 페이지에는 Outasight의 노래 "Stranger Than Fiction"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sometimes life is stranger than fiction
But the weird thing seems to be,
That the storyline don’t stick to the script and
The characters involved don’t match the description
We all tied up yet we still trippen
Over the small things which seems to all bring
Me Back to when I first started
A hopeless romantic left broken hearted…
A bright eye teen who seemed to disregard
Any advice given bout my future plans
I had to go and make things hard
Was told to go to school was told to be a man, damn…
But I didn’t grow up or be the lucky winner on «who wanna blow up»
And that’s fine, shit happens, all the trouble makes a better storyline… action
And I tried…
I tried to make something out of nothing before
I tried to leave the past on the cutting room floor
But the story runs until the credits roll…
But I do know
(That I tried)
I tried to put all the blame on everyone else
Lookin for excuses rather than some help,
I Know that feeling, when you don’t fit in,
It’s stranger than fiction…
Play your part in the scene never knowing lines
A beautiful backdrop, a role undefined…
September nights where breezes brushed across my back
Staring at the sky, Fading in the black
Scratch your fingernails cross the storyboard I’m bored
I may need to be woken up from the scene before
And when the plot begins to twist and turn
I’ll try my best to keep myself on the road and learn…
Quiet on the set, lights camera action, take one, one take, no mistakes
Cut check the gate now roll the tape,
Separate the real, from the fake
Put the score on board and it sound great
No dialogue forced on course the breaks
Take 5,
Try and enjoy the day
가사 번역
때로는 인생은 소설보다 낯선
그러나 이상한 것은,
스토리는 스크립트에 충실하지 않고
관련된 문자는 설명과 일치하지 않습니다
우리 모두는 아직 묶여있다.
모든 을 가지고 보인다 작은 일을 통해
내가 처음 시작했을 때 나를 다시
희망 로맨틱 왼쪽 깨진 마음…
무시 듯 밝은 눈 십대
내 미래의 계획에 시합 주어진 조언
나는 가서 열심히 일을해야했다
학교에 간다는 말은 남자가 되라는 거야…
하지만 난 성장하거나 행운의 승자가 될 수 없었다"누가 폭파하고 싶어»
그리고 괜찮아,젠장,모든 문제가 더 나은 스토리를 만드는...
그리고 나는 시도했다…
전 아무것도 안하고 뭔가를 만들려고 노력했어요
과거는 절단실 바닥에 두고 가려고 했어요
그러나 이야기는 크레딧 롤 때까지 실행됩니다…
하지만 난 알아
(내가 시도)
나는 다른 모든 사람에 대한 모든 비난을 넣어 시도
오히려 어떤 도움보다 변명을 찾고,
그 기분 알아.네가 어울리지 않을 때,
그것은 소설보다 낯선…
결코 라인을 알고 장면에 당신의 부분을 재생
아름다운 배경,역할 정의되지 않은…
바람이 내 뒤를 가로 질러 닦았 9 월 밤
하늘을 쳐다보고,검은색으로 변하고
손톱이 스토리 보드를 교차 스크래치 나는 지루 해요
전 현장에서 일어나야 할 것 같아요
그리고 플롯이 비틀어지기 시작할 때
난 최선을 다해서 길 위에서 배울게…
조용한 세트,조명 카메라 액션,하나,하나의 테이크,아니 실수를
이제 테이프를 롤 게이트를 확인 잘라,
가짜에서 실제를 분리
보드에 점수를 넣어 그것은 큰 소리
물론 휴식을 강제 대화 없음
테이크 5,
시도하고 하루를 즐길 수