OutKast — Last Call 가사 및 번역
이 페이지에는 OutKast의 노래 "Last Call"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
To them niggaz that be holding the wall, fuck y’all!
Hit the flo start shaking it off, yes y’all!
What we dranking? We dranking it all
We gon' do it 'till we can’t or we fall last call!
To them muthafuckaz that be holding the wall, fuck y’all
Hit the flo start shaking it off, Yes y’all
What we dranking? We dranking it all
We gon' do it 'till we cant or we fall last call!
Now look here! I’m gon' hit the club man, I’m gon' get some love
I’m the coolest nigga ain’t gon' spend mo than a dub
I’ll go tell them broads and they chickenhead friends!
No Ferrari, no Jag, no Bentley or no Benz!
Might just play the wall with this mean look on my grill
Act like I’m hate of the Haitian from Hateville
I remember her, act like she don’t remember me When I was Cadillac Coupe De Villin' chickenhead drillin'!
To them niggaz that be holding the wall (fuck y’all!)
Hit the flo start shaking it off (yes y’all!)
What we dranking? We dranking it all (eyyyy)
We gon' do it 'till we can’t or we fall last call!
To them muthafuckaz that be holding the wall (fuck y’all)
Hit the flo start shaking it off (yes y’all)
What we dranking? We dranking it all (eyyyy)
We gon' do it 'till we cant or we fall last call!
I’m gon' get that fresh fire fade and then I’m gon' get laid!
Like some finger waves on payday, my lady you won’t get paid!
Making an early morning serenade for you to start your day
Or the sound of a starter pistol fired close to where you lay
Last call for alcohol make a fast call for the hay
The dirty doctor has informed me, the drought has ended today
With no delay and four piece brizzle
We on our ay for a brief stay at a sweet place with a petite face to play
Them boys something wild, don’t crack no smile!
Closet like the Wild Kingdom, fox, minks to crocodiles
Pop tops on what we drink, so sit back for awhile
Mater of fact, light that and I’ll be right back
They want a couple more bottles
I got somthin for 'em to swallow
Anybody ever told you you look like a model?
You know the story, she bit, the hook, line, the follow
I got my hooks in the back and I’m gonna grind until tomorrow
They call me Mack Rap-A-licious
And when I bubble I blow trouble up in your ear
They call me Mack Rap-A-licious
And when I bubble it’s trouble all up in your dear!
Yes, I know what excite them hoes
Mink coats, reptilian feet, bite them hoes
Got a partner, on his mind sick!
Say he say he love this old coke strung out stripper bitch
Why he so dumb?
I’m so pimp it’s ridiculous
Got tinted on my windows on my ride I’m inconspicuous
Ride with this pretty thang
She ain’t yours she wish you was
We don’t stop and it’s so repeated and continuous
Mello Caponne, Don Huggy Bear
Pokey the fuckin' pimpolous ain’t that cute but slick 'em out them drawers
I’m so infamous, dead serious!
From the club to the Caddy to the Holiday Inn
From the dust to the dawn we gon' do it again!
가사 번역
벽 안고 있는 깜둥이들에게!
플로를 쳐서 흔들어봐!
우리는 무엇을 dranking? 우리는 그것을 모두 dranking
우리가 할 수 없거나 우리가 마지막 전화를 떨어 뜨릴 때까지'그것을해라'!
벽을 쥐고 있는 무타푸카즈에게
플로를 쳐서 흔들어봐
우리는 무엇을 dranking? 우리는 그것을 모두 dranking
우리는'그것을 할'곤 우리가 캔트 때까지 또는 우리는 마지막 전화를 가을!
지금 여기 봐! 나는'클럽 남자를 히트 곤 해요,나는 곤'사랑을 얻을
내가 최고로 멋진 깜둥이는 더빙보다 모를 안 쓰잖아
내가 가서 브로드들이랑 수다쟁이 친구들한테 말할게!
페라리,제이그,벤틀리,벤츠 안 돼!
이 평균 내 그릴에 보면 벽을 재생할 수 있습니다
내가 하트빌에서 온 아이티 놈들 싫어하는 것처럼 굴어
내가 쿠페를 죽일 때 날 기억 못 하는 것처럼 행동해
그들에게 벽을 보유 할 깜둥이(너희들은 씨발!)
플로가 그것을 흔들어 시작 히트(예,여러분!)
우리는 무엇을 dranking? 우리는 모든 dranking(eyyyy)
우리가 할 수 없거나 우리가 마지막 전화를 떨어 뜨릴 때까지'그것을해라'!
그들에게 벽을 보유 할 무타 퍼카즈(너희들은 씨발)
플로가 그것을 흔들어 시작 히트(네,여러분)
우리는 무엇을 dranking? 우리는 모든 dranking(eyyyy)
우리는'그것을 할'곤 우리가 캔트 때까지 또는 우리는 마지막 전화를 가을!
나는 그 신선한 화재를 퇴색시키고 나는 곤이다!
월급날에 손가락 파도처럼,내 여자는 당신이 돈을받을 수 없습니다!
당신의 하루를 시작하기위한 이른 아침 세레나데 만들기
또는 스타터 권총의 소리는 당신이 누워 위치에 가까운 해고
술에 대한 마지막 호출은 건초에 대한 빠른 전화를합니다
더러운 의사가 알려줬어 가뭄이 오늘 끝났다고
지체 없이 4 개 조각 뇌구
우리는 우리의 아이에 대 한 간단한 숙박 달콤한 장소에서 몸집이 작은 얼굴을 재생
그들 소년 뭔가 야생,더 미소를 균열하지 않습니다!
악어에 야생 왕국,여우,밍크 같은 옷장
우리가 마시는 것에 팝 탑,그래서 잠시 동안 앉아
사실,그 빛이 나는 곧 돌아올 것입니다
그들은 몇 병을 더 원한다
삼킬 염소가 있어
모델 같다고 말한 적 있어?
그 이야기 알지,그녀가 물었어,갈고리,줄,따르기
갈고리가 뒤에 있어서 내일까지 갈 거야
그들은 나를 맥 랩-어-라이센스 전화
그리고 나는 거품 때 나는 당신의 귀에 문제를 날려
그들은 나를 맥 랩-어-라이센스 전화
그리고 거품 때 그것은 당신의 사랑하는 모든 문제입니다!
예,나는 그들이 괭이 흥분 알고
밍크 코트,파충류 피트,물기
파트너가 있어요,그의 마음에 아픈!
스트리퍼 년한테 중독된 코카인을 사랑한대
왜 그렇게 바보?
나는 그것이 말도 너무 포주 해요
창문 위에 색을 칠한 게 눈에 띄지 않아
이 예쁜 탕을 타고
그녀는 당신이 원하는 당신 아니다
우리는 멈추지 않고 너무 반복되고 지속적입니다
멜로 카폰네,돈 허기 베어
쭉쭉 쭉쭉 빼닮았네
나는 너무 악명 높은,죽은 심각 해요!
클럽에서 캐디까지 홀리데이 인까지
먼지에서 새벽까지!