OutKast — When I Look In Your Eyes 가사 및 번역
이 페이지에는 OutKast의 노래 "When I Look In Your Eyes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey…
Uh-huh…
Well, alright…
How y’all doing? Yes Ma’am!
Lookin' mighty fine.
I’ve been around the world,
seen so many pretty girls.
But I still get overwhelmed,
when I look in your eyes.
Been from Maine to Spain,
but everything seems the same,
I only feel a change,
when I look in your eyes.
I know you’re upper class,
I know you’ve got pizzaz.
Every man wanna kiss yo'… (uh…)
… And I do, too!
Sometimes, I’m just a clown,
and everybody puts me down.
I guess I’ll come around,
when I look in your eyes.
Tell me, what’s a man to do,
to get close to you.
I’m just a lonely fool,
when I look in your eyes.
Don’t tell me «no"this time,
if you do, it’ll blow my mind.
Have you ever seen a grown man cry?
It’s an awful thang.
I guess it’s time to say goodbye,
but I’ve gotta give it one more try.
I’m only satisfied,
when I look in your eyes.
Oh please come home with me,
oh don’t you wanna marry me?
I’m even gon' rub your feet… when they stank (I-i-i-i don’t care!)
How can I let you down,
I guess I’m always gon' be around.
I’m simply astouned,
when I look in your eyes.
가사 번역
헤이…
어허…
음,좋아…
잘 지냈어? 네,부인!
잘생겼네
전 세계를 돌아다녔어요,
예쁜 여자 많이 봤어
그러나 나는 아직도 압도된다,
네 눈을 보면
메인에서 스페인까지,
그러나 모든 것이 같은 것 같습니다,
나는 단지 변화를 느낀다,
네 눈을 보면
난 당신이 상위 클래스 거 알아,
네가 활기차다는 거 알아.
키스하고 싶은 남자는...…)
...그리고 나도!
때때로,나는 단지 광대 야,
그리고 모두가 나를 내려 놓는다.
내가 돌아 올 것 같아,
네 눈을 보면
할 수있는 사람이 무엇을 말해,
가까이 다가가려고
난 그냥 외로운 바보 야,
네 눈을 보면
이번엔'안돼'라고 하지 마,
당신이 할 경우,내 마음을 날려 버릴거야.
어른이 우는 거 본 적 있어?
그것은 끔찍한 탕입니다.
이제 작별인사 해야지,
하지만 한 번 더 시도해 봐야겠어
나는 단지 만족 해요,
네 눈을 보면
오,제발 나와 함께 집에 와주세요,
나랑 결혼하고 싶지 않아?
난 네 발을 문질러도 돼 그들이 때려도 상관없어)
어떻게 당신을 실망시킬 수 있습니까,
항상 곁에 있을 거야
나는 단순히 기민하다,
네 눈을 보면