Outline in Color — Another Nightmare 가사 및 번역
이 페이지에는 Outline in Color의 노래 "Another Nightmare"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Until we fall apart,
Wake up and move like it’s the last time
It’s not the end — it’s never the end.
While we still have heart,
Your demise designed in time.
A bond tied to blood — you have nowhere to run.
And I will admit that I am afraid of the life
that I could be living instead of mine.
Paint me a nightmare into my eyes,
and sew me up, leave all the tools inside.
And I’ve been awake, but always afraid
to fall asleep, for fear I’ll see your face.
In an attempt to reassemble yesterday.
Just tell me that it’s not it’s not too late.
Stay away, for I am fragile.
I’m not asleep as death is tied to rest.
This is more than you can handle.
You’ve never been so consumed.
Why do we hate the things that we can’t change?
Why do we hurt the ones we can’t control?
Why do we hold on to our yesterdays… like we can’t let go?
Why do we fear the things that we don’t understand?
Why do we want everything that we’ll never have?
This is all too much
Held back no longer to wait,
We will take what’s ours.
In courage lift us.
I’ll see you when I wake up,
Mark my words, this won’t be the end.
Leaving is the hardest part.
Mark my words; I will return.
It’s just a nightmare,
Go back to sleep.
It’s just a nightmare,
And I run and I run from the only one
who can wake me up.
가사 번역
우리가 무너질 때까지,
일어나,그리고 마지막으로
그것은 끝이 아니다-그것은 끝이 아니다.
우리는 여전히 마음을 가지고있는 동안,
당신의 죽음은 시간에 설계.
혈액에 묶여 채권—당신은 실행할 곳이 없습니다.
그리고 나는 삶을 두려워한다는 것을 인정할 것이다
내 대신 내가 살 수 있다고
내 눈에 나에게 악몽을 페인트,
그리고 절 꿰매고,모든 도구를 안에 두세요.
그리고 나는 깨어 있었지만 항상 두려워했다
잠들기 위해서,네 얼굴을 보게 될거야.
어제 재 조립하려고
너무 늦지 않았다고 말해줘요
내가 연약함을 위해,멀리있어.
전 죽음이 잠들지 않아요
이건 네가 할 수 있는 일이 아니야
당신은 그렇게 소비 된 적이 없습니다.
왜 우리는 우리가 바꿀 수없는 것들을 싫어합니까?
왜 우리가 통제 할 수없는 것들을 해쳐야합니까?
왜 우리 작년을 그냥 놔둘 수 없는 것처럼 지키지?
왜 우리는 우리가 이해하지 못하는 것들을 두려워합니까?
왜 우리는 우리가 가지지 못할 모든 것을 원합니까?
이 모든 너무 많이
더 이상 기다릴 다시 개최,
우리는 우리의 것을 취할 것입니다.
용기를 내서
일어나면 보자,
내 말 명심해,이게 끝이 아닐 거야
떠나는 것은 가장 어려운 부분입니다.
내 말을 표시;나는 돌아갑니다.
그것은 단지 악몽입니다,
다시 자
그것은 단지 악몽입니다,
그리고 나는 실행하고 나는 단 하나의 실행
누가 나를 깨울 수 있습니다.