OV7 — Desbaratandome (Album Version) 가사 및 번역
이 페이지에는 OV7의 노래 "Desbaratandome (Album Version)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dices que te olvidaré,
que serámejor así
y la verdad yo ya no sé,
como se vive sin tí,
escapas de mi.
Debe ser algun error,
te escuchédecir adios;
y hasta el sol se congeló,
y no sé(donde ir),
y no sé(que decir),
no lo quiero creer…
Dices que el Amor se apagó,
(que la cuerda se le acabó)
Que perdióla pista, se rindió, renunció.
Dices que el Amor se apagó,
(que de pronto se te perdió)
Se perdióde vista, y esto terminó,
(Aqui estoy, ya lo ves)
Y mientras tanto yo voy
(No lo quiero creer)
Desbaratandome…
Debe ser algún error,
Que ya núnca te veré
(y no lo quiero creer);
Prefiero desaparecer,
Y no sé(Que decir)
Y no sé(Donde ir),
Cómo puedo dejarte ir???
Dices que el Amor se apagó,
(que la cuerda se le acabó)
Que perdióla pista, se rindió, renunció.
Dices que el Amor se apagó,
(que de pronto se te perdió)
Se perdióde vista, y esto terminó,
(Aqui estoy, ya lo ves)
Y mientras tanto yo voy
(No lo quiero creer)
Desbaratandome…
No se como reaccionar,
No quiero llorar,
Nuesta Magia se acabó
Y si te vas, vete yá.
Ya no hay más que hablar,
No quiero escucharte…
Dices que el Amor se apagó,
(que la cuerda se le acabó)
Que perdióla pista, se rindió, renunció.
Dices que el Amor se apagó,
(que de pronto se te perdió)
Se perdióde vista, se rindió, renunció.
Dices que el Amor se apagó,
(que la cuerda se le acabó)
Que perdióla pista, se rindió, renunció.
Dices que el Amor se apagó,
(que de pronto se te perdió)
Se perdióde vista
Y esto terminó.
Y mientras tanto yo voy…
Desbaratandome…
Desbaratandome…
Desbaratandome…
가사 번역
잊는다며?,
나는 이것 같이 더 나을 것이다
그리고 진실은 내가 더 이상 알 수 없습니다,
어떻게 당신없이 살,
넌 내게서 도망가고 있어
뭔가 착오가 있을 거야,
작별인사 한다면서요?;
그리고 심지어 태양 동결,
그리고 나는 모른다(어디로 가야 하는가),
그리고 나는 모른다(무엇을 말해야할지),
믿고 싶지 않아요…
당신은 사랑이 사라 말한다,
(그 밧줄이 다 떨어졌습니다)
그는 트랙을 잃고,포기했고,사임했다.
당신은 사랑이 사라 말한다,
(당신은 갑자기 길을 잃었)
그는 시력을 잃고,이 끝났다,
(여기 내가,당신이 볼)
그리고 그 동안 나는 갈거야
(나는 그것을 믿고 싶지 않다)
나를 부순…
뭔가 착오가 있었나 봐요,
다신 못 볼 거야
(그리고 나는 그것을 믿고 싶지 않다);
나는 오히려 사라질 것이다,
그리고 나는 모른다(무엇을 말해야할지)
그리고 나는 모른다(어디로 가야 하는가),
어떻게 보내드리면 되죠???
당신은 사랑이 사라 말한다,
(그 밧줄이 다 떨어졌습니다)
그는 트랙을 잃고,포기했고,사임했다.
당신은 사랑이 사라 말한다,
(당신은 갑자기 길을 잃었)
그는 시력을 잃고,이 끝났다,
(여기 내가,당신이 볼)
그리고 그 동안 나는 갈거야
(나는 그것을 믿고 싶지 않다)
나를 부순…
어떻게 반응해야 할지 모르겠어,
울기 싫어,
우리의 마법은 끝났다
그리고 당신이 가면,멀리 이동합니다.
더 이상 할 말이 없어요,
당신 말 듣고싶지 않아요…
당신은 사랑이 사라 말한다,
(그 밧줄이 다 떨어졌습니다)
그는 트랙을 잃고,포기했고,사임했다.
당신은 사랑이 사라 말한다,
(당신은 갑자기 길을 잃었)
그는 시력을 잃고,포기했고,그는 사임했다.
당신은 사랑이 사라 말한다,
(그 밧줄이 다 떨어졌습니다)
그는 트랙을 잃고,포기했고,사임했다.
당신은 사랑이 사라 말한다,
(당신은 갑자기 길을 잃었)
잃어버린 광경
그리고 이건 끝났어.
그리고 그 동안 나는 갈거야…
나를 부순…
나를 부순…
나를 부순…