Over The Rhine — And Can It Be 가사 및 번역
이 페이지에는 Over The Rhine의 노래 "And Can It Be"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And Can It Be words and music: Detweiler
recording: Till We Have Faces
this night is so big
this night has stars falling into my hands
and if i listen real close
i can hear some distant train crossing
(it makes me wonder)
cast your shadow
cast your shadow across my heart
investigate me i hope i’ve been yours right from the start
(it makes me wonder)
and can it ever be i would know
experience
the casualty of your love
all i can ever see
is the need
climb out of here
find the way to some quiet place
where you are
this night is so dark
this night has silence and very little fear
tell me this welcome peace
isn’t dancing with the ghost of future tears
(it makes me wonder)
see how the road melts
hear how the flowers fall
feel how the smoke rolls
in front of my eyes
see how the trees bend
hear how the heavens hush
feel how the earth fades
in front of my eyes
and can it ever be?
no please no
가사 번역
그리고 그것은 단어와 음악이 될 수 있습니다:드 와일러
녹화:우리가 얼굴을 가질 때까지
오늘 밤은 너무 커
이 밤에는 별이 내 손에 떨어집니다
그리고 내가 진짜 가까이 듣는 경우
먼 열차 횡단 소리가 들려
(그것은 나를 궁금해하게 만든다)
너의 그림자 던지기
내 마음을 가로 질러 당신의 그림자 캐스트
나를 조사 나는 처음부터 바로 당신이었으면 좋겠다
(그것은 나를 궁금해하게 만든다)
그리고 그것은 이제까지 내가 알 것 일 수 있습니까
경험
당신의 사랑의 사상자
내가 볼 수 있는 모든 것
는 필요가 있습니까
여기에서 올라가십시오
조용한 곳으로 가는 길 찾기
당신이 어디에
오늘 밤은 너무 어두워
오늘 밤은 침묵과 두려움이 거의 없습니다
나에게 환영 평화를 말해
미래의 눈물의 유령과 춤을 추지 않는 것
(그것은 나를 궁금해하게 만든다)
보 는 방법 이 도로 용융물
꽃이 어떻게 떨어지는지 들어보십시오.
연기 롤 느낌
내 눈 앞에서
보 는 방법 이 나무 구부리
하늘이 어떻게 쉬는지 들어보십시오.
땅이 어떻게 사라지는 지 느껴라.
내 눈 앞에서
그리고 그것은 이제까지 할 수 있습니까?
아니,제발 안돼