Over The Rhine — Birds 가사 및 번역
이 페이지에는 Over The Rhine의 노래 "Birds"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Birds
words and music: Bergquist and Detweiler
recording: Eve
fall on me fall on me birds of a feather and a featherless cap
poor lovers breed songs in a two-room flat
moist hands fold to pray for a painless truth
we dance on the tracks of a train called youth
truth’s on the table like a toxic spill
and we wrestle in the sheets with our own freewill
if we never shake hands with a phantom called fame
I’ll still have your picture in a picture frame
if you should fall
fall on me forty-acre farm we can call our own
with a chocolate lab and no telephone
the full moon’s leering in a lover’s swoon
and the apple tree’s swaying to a windy tune
(save me I’m falling for you)
but we won’t get to heaven if we just sit still
if we don’t cry murder maybe no one will
we’re riding tandem down Sycamore hill
if we hit the brakes we’re gonna take a big spill
if you should fall
fall on me and if my hand were taken hold of
I’d slip away with you love
slip away with you love
가사 번역
새
말과 음악:베르기키스트와 드와일러
녹음:이브
나 에 가을 에 나 에 가을 깃털의 새 와 깃털 모자
가난한 연인 품종 노래 두 방 플랫
습한 손은 고통없는 진실을 위해기도하기 위해 접어
우리는 젊음이라는 기차 트랙에서 춤을 춥니다
진실은 테이블에 독성 유출처럼
그리고 우리는 우리 자신의 자유 의지와 함께 시트에서 씨름
우리가 팬텀 소위 명성에 손을 흔들하지 않는 경우
난 여전히 사진 프레임에 사진을 가지고 있습니다
당신이 떨어질 경우
사십에이커 농장에 낙하 우리는 우리 자신을 호출 할 수 있습니다
초콜렛 실험실 및 아무 전화도
보름달이 뜨면 애인이 울부짖고
그리고 사과 나무는 바람이 부는 곡에 흔들리고 있습니다
(내가 당신을 위해 떨어지고있어 저장)
그냥 가만히 앉아만 있으면 천국은 못 가요
만약 우리가 살인을 울지 않는다면 아무도
우리는 직렬 식 시카 모어 힐을 타고 있습니다
브레이크 밟으면 큰 유출을 할 거야
당신이 떨어질 경우
내 손을 잡고 있었다 경우 나 가을
나는 당신과 함께 멀리 미끄러 것 사랑
당신과 함께 멀리 슬립 사랑