Over The Rhine — Daddy Untwisted 가사 및 번역
이 페이지에는 Over The Rhine의 노래 "Daddy Untwisted"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
recording: Eve
are you my daddy
are you
I don’t wanna cut you up drink you from a paper cup
I don’t wanna spit you out
or kick you in the shin
I don’t wanna knock you down
be your mother be a clown
I don’t wanna talk about
the shit you’re really in I don’t wanna take a bow
no one’s clapping anyhow
I don’t wanna sneak around
and pray you’ll understand
I don’t wanna call your bluff
enough’s enough
I don’t wanna see you
chained up are you my daddy
are you
I don’t wanna ruffle you
cut the deck and shuffle you
don’t wanna come to fisticuffs
or stick you with a pin
I don’t wanna argue
hurt your pride or make you blue
your tongue is forked and clearly
there are scales upon your skin
I don’t wanna help ice crack
give you a surprise attack
I don’t wanna cut you slack
and watch it go to hell
I don’t wanna tell you lies
like presbyterians or spies
I don’t wanna see you chained up are you my daddy
are you
don’t you run away
leave me like a rainy day
I don’t wanna make you stay
or stand up high above you
don’t want you to see me cry
I’m just trying not to lie
I don’t wanna see you chained up
가사 번역
녹음:이브
당신은 내 아빠 있습니까
당신이 있습니까
종이컵에서 널 마시게 하고 싶지 않아
침 뱉기 싫어
신에게 차버리거나
널 때려눕히고 싶지 않아
당신의 어머니가 광대 수
얘기하기 싫어
네가 진짜 안에 있는 똥은 활을 들고 싶지 않아
어쨌든 아무도 박수를 치지 않아
몰래 숨고 싶지 않아
그리고 당신이 이해할 수 있도록기도
허풍 안 부를래
그만하면 됐어
널 보고 싶지 않아
쇠사슬로 묶여있니?
당신이 있습니까
난 널 끌어안고 싶지 않아
갑판을 잘라 당신을 셔플
주먹질 하기 싫어
또는 핀 스틱
나는 논쟁하고 싶지 않다
자존심을 상하게 하거나
당신의 혀는 갈래 명확하게
당신의 피부에 가늠자가 있습니다
얼음 깨는걸 돕고 싶지 않아
당신에게 깜짝 공격을 줘
너 따먹기 싫어
그리고 지옥으로 이동 시계
거짓말 하기 싫어
장로교인이나 스파이처럼
네가 묶여있는 걸 보고 싶지 않아
당신이 있습니까
도망가지 마
비오는 날처럼 나를 떠나
여기 있게 하고 싶지 않아
또는 당신의 위 높은 위로 서 있으십시오
날 울게 하지 마
난 그냥 거짓말하지 않으려는거야
쇠사슬에 묶여있는 걸 보고 싶지 않아