Over The Rhine — Eyes Wide Open 가사 및 번역
이 페이지에는 Over The Rhine의 노래 "Eyes Wide Open"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
eyes wide open
to the great train robbery of my soul
impending blindness
of the kind that’s beyond my control
eyes wide open
to the secret forest beyond those tear-filled trees
heart-rending blindness
won’t testify that i’m on my knees
maybe i’m a little young to care
maybe i’m a little old to cry
i don’t know
maybe i’m a little weak to dance
maybe i’m a little strong to die
i don’t know
concentrating
love and i’m hating myself again
impersonating
the smallest shadow of my original self again
does anybody really want to grasp
my hand and lift me to my feet? does
anybody really want to be the breeze
that frightens off this heat?
가사 번역
눈 활짝 열려
내 영혼의 위대한 기차 강도
임박한 실명
내 통제 불능의 종류
눈 활짝 열려
눈물로 가득 찬 나무 너머의 비밀 숲에
마음을 사로 잡는 실명
내가 무릎 꿇었다고 증언하지 않을 거야
어쩌면 내가 걱정하는 조금 젊은 해요
어쩌면 내가 울고 조금 늙었 어
나는 모른다
어쩌면 내가 춤을 조금 약하다
어쩌면 나는 죽을 조금 강하다
나는 모른다
집중
사랑과 나는 다시 자신을 싫어하고있다
가장하는
내 원래 자아의 가장 작은 그림자 다시
아무도 정말로 이해하고 싶어합니까
내 손으로 내 발을 들어? 는 않습니다
누구나 정말 바람이 될 싶어
즉,이 열을 무서워?