Over The Rhine — Give Me Strength 가사 및 번역
이 페이지에는 Over The Rhine의 노래 "Give Me Strength"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sitting in the rain alone
Looking at a place that’s gone
Boarded up my memories
But something’s drawn me here again and I I cannot leave the past alone
Hoped that I would never find
All the shit I left behind
Now I find the child in me Is going to remind me that I I can’t forget my past for long
So take a look outside yourself
And tell me what you see
I can’t believe
That you won’t see the change in me Give me strength to find the road that’s lost in me Give me time to heal and build myself a dream
Give me eyes to see the world surrounding me Give me strength to be only me I don’t want to hear the things
You say you know all you’ve redeemed
'Cause I can’t change what’s come before
Build myself some better dreams
And cast off the fear that holds me here
So take a look outside yourself
And tell me what you see
'Cause I can’t believe
That you won’t see the change in me Give me strength to find the road that’s lost in me Give me time to heal and build myself a dream
Give me eyes to see the world surrounding me Give me strength to be only me
가사 번역
혼자 비에 앉아
사라진곳을 보고
내 기억에 승선
하지만 뭔가 다시 여기 나를 그려 그리고 난 혼자 과거를 떠날 수 없다
나는 결코 찾을 수 없을 것이라고 기대했다
내가 남긴 모든 것들
이제 내 안의 아이가 내 과거를 오랫동안 잊을 수 없다는 것을 상기시켜 줄 것입니다
그래서 자신을 밖으로 봐
그리고 당신이 보는 것을 말해
나는 믿을 수 없다
내 안의 변화가 보이지 않을 것이오 길 잃은 길을 찾을 힘을 주소서 스스로 꿈을 꾸며 치유할 시간을 주옵소서
내 주변의 세상을 바라보는 눈빛을 줘 나만이 될 힘을 줘
당신은 당신이 구속 한 모든 것을 알고 있다고 말한다
왜냐면 난 전에 온 걸 바꿀 수 없으니까
나 자신에게 더 나은 꿈을 구축
그리고 나를 여기에 붙드는 두려움을 버리십시오
그래서 자신을 밖으로 봐
그리고 당신이 보는 것을 말해
믿을 수가 없어
내 안의 변화가 보이지 않을 것이오 길 잃은 길을 찾을 힘을 주소서 스스로 꿈을 꾸며 치유할 시간을 주옵소서
나에게 나를 둘러싼 세상을 볼 수있는 눈을 줘 나 만이 될 나에게 힘을 줘