Over The Rhine — I Painted My Name 가사 및 번역
이 페이지에는 Over The Rhine의 노래 "I Painted My Name"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
recording: Patience
I painted my name on a bridge today
in black and white and red and grey
you know it’s really not far away
from the banks of the river
where the president used to play
i put it high above the rocks below
it’s sheltered from the wind and rain and snow
you know the bridge where we used to go our childish trolls and freaks and giant demons
sunday i hope you might come by on a big white boat with the sails up high
sunday i hope that you’ll be true
to all it is i see in you
yet strange enough i’m still in love with you
and so it seems there’s work to do
i’ve got my bow and arrow and barlow blade
come dawn i want to ride in your brigade
sunday i hope you might come by on a big white horse in the big white sky
sunday I know we’ll reconcile
down by the river we’ll dream awhile
down by the river we’ll sing awhile
down by the river we’ll play awhile
down by the river we’ll cry awhile
down by the river we’ll dance awhile
down by the river just you and i
가사 번역
기록:인내
나는 오늘 다리에 내 이름을 그렸다
흑백 및 빨강 및 회색에서
당신은 정말 멀리 아니라는 것을 알고
강둑에서
대통령이 놀던 곳
나는 아래 바위 위에 높은 넣어
그것은 바람과 비와 눈에서 숨겨져있다
당신은 우리가 우리의 유치 트롤,괴물과 거대한 악마를 이동하는 데 사용되는 다리를 알고있다
일요일은 큰 하얀 보트에 들러 갈 수 있길 바라네
일요일 나는 당신이 사실 수 있기를 바랍니다
이 모든 것은 내가 당신을 볼 수 있습니다
아직 충분히 이상 나는 당신과 함께 사랑 해요
그래서 할 일이 보인다
내 활과 화살과 발로우 블레이드가 있어
새벽에 와서 나는 당신의 여단에 타고 싶어
일요일 나는 당신이 큰 흰색 하늘에 큰 흰색 말에 의해 올 수 있기를 바랍니다
일요일 나는 우리가 화해 할 것이라는 것을 안다
강 아래로 우리는 잠시 꿈 것입니다
강 옆에서 노래 좀 하자
강 아래 우리는 잠시 재생할 수 있습니다
강 옆에서 울면 좀 울 거야
강가에서 잠시 춤을 추자
우리 둘만 강 밑으로 내려가면