Over The Rhine — If I'm Drowning 가사 및 번역
이 페이지에는 Over The Rhine의 노래 "If I'm Drowning"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
recordings: Besides, Till We Have Faces
if i’m drowning within your open sea
save me, save me if i’m lost within your strange anatomy
talk to me, talk to me if i’m on fire and i’m melting in the heat
touch me, touch me if i’m tangled in your raw philosophy
then you better walk with me walk with me
i’m just walking across your heart
in spite of the weather
(won't you walk with me?)
if i’m dancing through your passages and fall
catch me, catch me if i’m screaming in your sky and tell you all
hear me, hear me if i’m feigning coherence and calmness
laugh with me, laugh with me if i tremble at your close proximity
then you better believe me believe me i can see you now
i can hear you now
i can feel you now
i can taste you now
in spite of the weather
yeah
가사 번역
녹음:게다가,우리가 얼굴을 가질 때까지
내가 네 넓은 바다에서 물에 빠져 죽는다면
절 구해주세요,절 구해주세요 제가 당신의 이상한 해부학 안에서 길을 잃는다면
말해봐,불타고 있는데 열이 녹으면
내가 당신의 원시 철학에 얽힌 해요 경우 터치,저를 터치
그럼 나랑 같이 걸어요
난 그냥 네 심장을 가로질러 가는거야
날씨에도 불구하고
(당신은 나와 함께 걸을 것인가?)
내가 너의 구절을 따라 춤을 추고 넘어지면
날 잡아,내가 당신의 하늘에서 비명을 지르고 있다면 나를 잡아 그리고 모두 말해
내 말 들어,내가 일관성과 평온을 척척 해요 경우 내 말을 들어
내가 가까이에서 떨면 나와 함께 웃음,나와 함께 웃음
그럼 이제 내가 널 볼 수 있다고 믿는게 좋겠구나
이제 다 들려
이제 느껴져요
이제 당신을 맛볼 수 있습니다
날씨에도 불구하고
그래,그래