Over The Rhine — I've Been Slipping 가사 및 번역
이 페이지에는 Over The Rhine의 노래 "I've Been Slipping"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve Been Slipping
words and music: Detweiler
recording: Patience
I’ve been slipping down in the grass
counting the steps to your back door
i’ve been praying you’d see me pass
knowing somehow you’ve seen me before
i’ve been sighing more than I should
spilling my glass there’s ice on the floor
but I’ve been busy gathering wood
hoping our fire will burn all the more
i’ve been stealing hundreds of bells
ringing my way along your shore
and I’ve been smiling all to myself
savouring signs of what’s in store
i’ve been climbing branches and vines
gathering leaves for long festoons
and I’ve been rhyming myriad lines
full of your face and the gleam of the moon
가사 번역
나는 미끄러 졌다
단어와 음악:드와일러
기록:인내
풀 속에서 미끄러져 내려왔어요
당신의 뒷문 단계를 계산
내가 지나가는 걸 보길 기도했어
당신이 전에 나를 본 적이 어떻게 든 알고
나는 내가해야 할 것보다 더 한숨을 쉬었다
내 유리를 흘리 바닥에 얼음이 있습니다
그러나 나는 나무를 수집 바빴다
우리의 불을 희망하는 것은 모든 더 구울 것입니다
나는 수백 종의 종을 훔쳐왔다.
당신의 해안을 따라 내 길을 울리는
그리고 나는 나 자신에게 모든 미소를했습니다
저장소의 표시를 음미
나는 가지와 포도 나무를 등반했습니다
긴 초호를위한 나뭇잎 수집
그리고 나는 무수한 선을 운율 해왔다
얼굴이 가득하고 달빛이