Over The Rhine — Spark 가사 및 번역
이 페이지에는 Over The Rhine의 노래 "Spark"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s not the spark that caused the fire
It was the air you breathed that fanned the flame
What you think you’ll solve with violence
Will only spread like a disease
Until it all comes 'round again
Was John the only dreamer?
Sleep with one ear close to the ground
And wake up screaming
When we lay our cold weapons down
We’ll wake up dreaming
Obsessions with self-preservation
Faded when I threw my fear away
It’s not a thing you can imagine
You either lose your fear
Or spend your life with one foot in the grave
Is God the last romantic?
Sleep with one ear close to the ground
And wake up screaming
When we lay our cold weapons down
We’ll wake up dreaming
Only love can turn this around
I wake up dreaming
Everything we’ve lost can be found
We’ll wake up dreaming
가사 번역
불이 난 게 아냐
불꽃을 부채질하는 건 당신이 숨쉬는 공기였어요
폭력으로 해결할 수 있다고 생각하는 것
단지 질병 같이 퍼질 것입니다
모든 것이 다시 올 때까지
존이 유일한 몽상가였나요?
지상에 가까운 1 개의 귀를 가진 잠
그리고 비명을 일어나
차가운 무기를 내려놓으면
우리는 꿈을 깨울 것입니다
자기 보존에 대한 집착
머 금고 나는 멀리 내 두려움을 던졌다 때
그것은 당신이 상상할 수있는 일이 아니다
당신은 당신의 두려움을 잃게
아니면 무덤에서 한 발짝만 있어도
신이 마지막 로맨틱한가요?
지상에 가까운 1 개의 귀를 가진 잠
그리고 비명을 일어나
차가운 무기를 내려놓으면
우리는 꿈을 깨울 것입니다
사랑 만이 주위를 돌 수 있습니다
나는 꿈을 꾼다
우리가 잃어버린 모든 것을 찾을 수 있습니다
우리는 꿈을 깨울 것입니다