Over The Rhine — Whatever You Say 가사 및 번역
이 페이지에는 Over The Rhine의 노래 "Whatever You Say"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
in this dream
it is as easy as it seems
I put you away at the end of the day
in this dream
there are two hands untangling
the knots in my throat
but they won’t go away
so what about you
whatever you say
why can’t it be true
whatever you say
but this is no dream
you are the deaf ear listening
I know what it means to be seen
and not heard
it’s no dream
you are the blinded eye observing
open my mouth
you can finger your way to the words
i’m talkin' 'bout you
whatever you say
why can’t it be true
whatever you say
there are some things I must let go I must let go I must let them go just keep on tellin' me I told you so I know I know I know I know…
whatever you say
I fall into bed
the whole horizon’s turning red
writing our names with a needle and a thread
stitching the clouds
as if the wounded sky had bled
all of these words that will never be said
without you
whatever you say
why can’t it be true
whatever you say
가사 번역
이 꿈에서
그것은 보이는 한 쉽다
오늘까지 널 버렸어
이 꿈에서
두 손으로 풀기
내 목에 매듭
그러나 그들은 멀리 가지 않을 것입니다
그래서 당신에 대해 무엇을
당신이 말하는 무엇이든간에
왜 사실이 될 수 없습니다
당신이 말하는 무엇이든간에
하지만 이건 꿈이 아니야
당신은 귀머거리 귀 듣고있다
나는 그것이 무엇을 의미하는지 알 수 있습니다
그리고 듣지
꿈이 아니야
당신은 눈을 멀게 관찰하고 있습니다
내 입을 열어
당신은 단어에 당신의 방법을 손가락 수 있습니다
내가 말할게
당신이 말하는 무엇이든간에
왜 사실이 될 수 없습니다
당신이 말하는 무엇이든간에
내가 놓아야 할 것들이 있어 놓아줘야만해 놓아줘야만해…
당신이 말하는 무엇이든간에
나는 침대에 가을
지평선 전체가 빨갛게 변하고 있어
우리의 이름을 바늘과 실으로 쓰기
구름 바느질
마치 상처 입은 하늘이 피를 흘린 것처럼
이 모든 단어는 결코 말하지 않을 것입니다
너 없이
당신이 말하는 무엇이든간에
왜 사실이 될 수 없습니다
당신이 말하는 무엇이든간에