Overtures — Programmed to Serve 가사 및 번역
이 페이지에는 Overtures의 노래 "Programmed to Serve"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We’ve been forced since the day we were born
to comply with a plan they made.
Just like machines we’re turned on and off
and no hack will defeat them and break our chains.
Why can’t we just fade away?
Erase our memory,
reset our time and reboot,
wipe out all the fears,
reload our life somewhere new,
‘cause here
We are scheduled, programmed, we’re a scheme.
Vagabonds of nightmares and sins.
We’re a software that loads when we‘re born
and we boot from a drive we call «world».
Like playin' a game they’re fixing the truth
and making us think that there’s nothing but good,
and there’s no relief, they really don’t care.
No, nothing but hate and pain will come out there.
Why can’t we just fade away?
Erase our memory,
reset our time and reboot,
wipe out all the fears,
reload our life somewhere new,
‘cause here
We are scheduled, programmed, we’re a scheme.
Vagabonds of nightmares and sins.
We’re a software that loads when we‘re born
and we boot from a drive we call «world».
(Guitar solo by Stefano D’Amore)
Why can’t we just fade away?
Erase our memory,
reset our time and reboot,
wipe out all the fears,
reload our life somewhere new,
‘cause here
We are scheduled, programmed, we’re a scheme.
Vagabonds of nightmares and sins.
We’re technologies they make for their good,
modified by the fate of their mood.
We are scheduled, programmed, we’re a scheme.
가사 번역
우린 태어났을 때부터 강요받았어
그들이 만든 계획을 준수합니다.
그냥 기계처럼 우리가 온 오프입니다
그리고 어떤 해킹도 그들을 물리 치고 우리의 체인을 깰 수 없습니다.
왜 그냥 사라지지 않는거죠?
우리의 기억을 지워라.,
시간 재설정 및 재부팅,
모든 두려움을 닦아,
새로운 어딘가에 우리의 인생을 다시로드,
왜냐면 여기
우린 계획되고,프로그램되고,계획이야
악몽과 죄악의 변덕.
우리는 우리가 태어 났을 때로드 소프트웨어입니다
그리고 우리는 우리가"세계"라고 부르는 드라이브에서 부팅합니다.
마치 그들이 진실을 고치고 있는 게임처럼
그리고 우리에게 좋은 것 외에는 아무것도 없다고 생각하게 만드는 것,
그리고 구호가 없습니다,그들은 정말로 상관하지 않습니다.
아니,증오와 고통 외엔 아무것도 없을 거야
왜 그냥 사라지지 않는거죠?
우리의 기억을 지워라.,
시간 재설정 및 재부팅,
모든 두려움을 닦아,
새로운 어딘가에 우리의 인생을 다시로드,
왜냐면 여기
우린 계획되고,프로그램되고,계획이야
악몽과 죄악의 변덕.
우리는 우리가 태어 났을 때로드 소프트웨어입니다
그리고 우리는 우리가"세계"라고 부르는 드라이브에서 부팅합니다.
(기타 솔로 바이 스테파노 다모레)
왜 그냥 사라지지 않는거죠?
우리의 기억을 지워라.,
시간 재설정 및 재부팅,
모든 두려움을 닦아,
새로운 어딘가에 우리의 인생을 다시로드,
왜냐면 여기
우린 계획되고,프로그램되고,계획이야
악몽과 죄악의 변덕.
우리는 그들이 그들의 이익을 위해 만드는 기술입니다,
그들의 기분의 운명에 의해 수정.
우린 계획되고,프로그램되고,계획이야