Overtures — Under the Northern Star 가사 및 번역
이 페이지에는 Overtures의 노래 "Under the Northern Star"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cold, cold dawn in this winter day,
slowly leaves fall on the snow, wind force me to grit my teeth.
It’s cold, but still I feel some warmth.
So weak but deep… warmth…
that gives me strength, and strong,
from warmth starts my reborn
«So you are ready, set off again»
I’ve even started to speak with myself
to find some peace in there,
looking for solace,
pretending that there is and end. …
then something changed…
Under the northern star
a shocking chainlight in the darkest night,
coming from worlds apart,
gave me a breath of new life
Now, more than ever, I feel reborn.
I feel the power to unleash my force..
…through shadows unknown I’m ready to roam…
Under the northern star
a shocking chainlight in the darkest night,
coming from worlds apart,
gave me a breath of new life
(Guitar Solo by Stefano D’Amore)
Under the northern star
a shocking chainlight in the darkest night,
coming from worlds apart,
gave me a breath of new life
Night of the northern star,
beneath your light I’ll find another life.
Shine on and give me might,
give me a taste of true life.
가사 번역
이 겨울 날 춥고 추운 새벽,
천천히 내 치아를 그릿 저를 강제로 바람이 눈에 떨어지는 떠난다.
추운,하지만 여전히 나는 약간의 따뜻함을 느낀다.
너무 약하지만 깊은...따뜻함…
그것은 나에게 힘을 준다,강한,
온기에서 나의 재 탄생 시작
"그래서 당신은 다시 설정,준비가 된 것입니다»
나 자신하고 대화하기 시작했어요
거기에 평화를 찾기 위해,
솔라스 찾기,
이 끝이 척. …
그런 다음 뭔가 변경…
북부 별 아래
가장 어두운 밤에 충격적인 빛,
떨어져 세계에서 오는,
새로운 삶의 숨결
이제,그 어느 때보 다,나는 다시 태어난 느낌.
내 힘을 발휘할 힘이 느껴져.
...그림자 미지를 통해 나는 로밍 할 준비가…
북부 별 아래
가장 어두운 밤에 충격적인 빛,
떨어져 세계에서 오는,
새로운 삶의 숨결
(기타 솔로 바이 스테파노 다모레)
북부 별 아래
가장 어두운 밤에 충격적인 빛,
떨어져 세계에서 오는,
새로운 삶의 숨결
북부 별의 밤,
네 불빛 아래에서 다른 삶을 찾을 거야
샤인 하 고 줄 수도,
나에게 진정한 삶의 맛을 제공합니다.