Owain Phyfe — Drive the Cold Winter Away 가사 및 번역
이 페이지에는 Owain Phyfe의 노래 "Drive the Cold Winter Away"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All hail to the days that merit more praise
than all the rest of the year,
And welcome the nights that double delights
as well for the poor as the peer!
Sweet blessings attend each merry man’s friend
that doth but the best that he may,
Forgetting old wrongs, with poems and songs,
to drive the cold winter away.
'Tis ill for the mind to anger inclined
to think of small injuries now;
If wroth be to seek, don’t lend her thy cheek,
don’t let her inhabit thy brow.
Cross out of thy books malevolent looks,
both beauty and youth’s decay,
And spend the long nights in honest delights
to drive the cold winter away.
This time of the year is spent in good cheer
with neighbors together to meet,
To sit by the fire, with friendly desire,
with others in love to be;
Old grudges forgot are put in the pot,
all sorrows aside they lay,
The old and the young doth carol this song,
to drive the cold winter away.
가사 번역
더 많은 칭찬을 공로 일에 모든 우박
일년 내내,
그리고 더블 즐거움 밤을 환영합니다
동료처럼 가난한 자들도!
달콤한 축복은 각 메리 남자의 친구에 참석
하지만 그가 할 수 있는 최선,
시와 노래로 오래된 잘못을 잊어 버림,
추운 겨울을 멀리 운전합니다.
분노의 기울어지는 마음이 아프네요.
지금 작은 부상을 생각합니다;
만약 그렇게 찾는다면,네 뺨을 빌려주지 마라.,
그녀가 너의 눈섭에 거주하게 하지 말라.
당신의 사악한 외모에서 책을 교차,
아름다움과 젊음의 감퇴 둘 다,
그리고 정직한 즐거움으로 긴 밤을 보내십시오
추운 겨울을 멀리 운전합니다.
이 시간은 좋은 응원에 소요
이웃과 함께 만날 수 있습니다,
불 옆에 앉아,친절한 욕망과 함께,
사랑하는 사람과 함께;
잊은 늙은 원한은 냄비에 넣어,
모든 슬픔은 옆으로 그들은 누워,
젊은 도트 캐롤 노래,
추운 겨울을 멀리 운전합니다.