Owen Temple — Can't Drink Enough to Sing 가사 및 번역
이 페이지에는 Owen Temple의 노래 "Can't Drink Enough to Sing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dale was painfully shy back in high school
But he worked up the nerve 'n' bought Carla a ring
And he hits the open mic every Friday
But he can’t drink enough to sing
His momma said he shakes his leg like Elvis
And his daddy said he does no such thing
He hits the open mic every Friday
But he can’t drink enough to sing
And Carla says
«Honey, would you like another whiskey?
I’d love it if you’d get up on that stage
Honey, I know you think singin’s risky
But you’ve written out the lyrics on a page»
Sweat drips off his brow into his bourbon
With just the thought of bangin' on them strings
He hits the open mic every Friday
But he can’t drink enough to sing
Carla huffs and comes on to the waiter
She looks around and fiddles with her ring
She hits the open mic with him on Fridays
But he can’t drink enough to sing
And Carla says
«Honey, would you like another whiskey?
I’d love it if you’d get up on that stage
Honey, I know you think singin’s risky
But you’ve written out the lyrics on a page»
Dale wakes up face down on his momma’s driveway
With tore up lyrics and a thrown out ring
He won’t hit the open mic next Friday
â€~Cause he can’t drink enough to sing
And his momma says
«Honey, would you like another whiskey?
She’ll love you if you’ll get up on that stage
Honey, I know you think singin’s risky
But you’ve written out the lyrics on a page»
Dale was painfully shy back in high school
But he worked up the nerve 'n' bought Carla a ring
And he hits the open mic every Friday
But he can’t drink enough to sing
He just can’t drink enough to sing
가사 번역
데일은 고통스럽게 다시 고등학교에 부끄러워했다
하지만 신경에서 일해서 칼라에게 반지를 사줬어요
그리고 그는 매주 금요일 오픈 마이크 안타
그러나 그는 노래하기에 충분히 마실 수 없습니다
엄마가 엘비스처럼 다리를 흔든다고 했어
그리고 그의 아버지는 그가 그런 일을하지 않습니다 말했다
그는 매주 금요일 오픈 마이크 안타
그러나 그는 노래하기에 충분히 마실 수 없습니다
그리고 칼라는 말한다
"여보,위스키 더 줄까?
무대에 섰으면 좋겠어
여보,네가 싱언의 위험하다고 생각하는 거 알아
하지만 당신은 페이지에 가사를 작성했습니다»
땀이 그의 눈썹을 버번 위스키로 떨어 뜨립니다
끈으로 쾅쾅거리는 생각을 하면서
그는 매주 금요일 오픈 마이크 안타
그러나 그는 노래하기에 충분히 마실 수 없습니다
칼라 허프스와 웨이터에 온다
그녀는 주위를 둘러보고 그녀의 반지를 만지작 거린다
그녀는 금요일에 그와 함께 오픈 마이크를 명중
그러나 그는 노래하기에 충분히 마실 수 없습니다
그리고 칼라는 말한다
"여보,위스키 더 줄까?
무대에 섰으면 좋겠어
여보,네가 싱언의 위험하다고 생각하는 거 알아
하지만 당신은 페이지에 가사를 작성했습니다»
데일은 그녀의 엄마의 차도에서 얼굴을 아래로 깨어
가사와 밖으로 던져 반지를 찢어
다음주 금요일 오픈 마이크는 안 쳐요
노래할 만큼 술을 못 마시니까
그리고 그의 엄마는 말한다
"여보,위스키 더 줄까?
그 무대에서 일어나면 널 사랑할 거야
여보,네가 싱언의 위험하다고 생각하는 거 알아
하지만 당신은 페이지에 가사를 작성했습니다»
데일은 고통스럽게 다시 고등학교에 부끄러워했다
하지만 신경에서 일해서 칼라에게 반지를 사줬어요
그리고 그는 매주 금요일 오픈 마이크 안타
그러나 그는 노래하기에 충분히 마실 수 없습니다
노래할 만큼 술도 못마셔